1
00:01:06,839 --> 00:01:08,380
Mēģināšu, pagaidīšu pie telefona.

2
00:01:09,340 --> 00:01:10,340
lūdzu

3
00:01:10,660 --> 00:01:14,940
arī tu Jā, tas esi tu, jā. es nesaprotu.
Nē, es tev šodien nesaku pilnīgi neko.

4
00:01:15,300 --> 00:01:17,300
Labi. Labi, saki.

5
00:01:17,660 --> 00:01:18,458
Jā, tu esi.

6
00:01:18,460 --> 00:01:19,880
Pagaidi, mēs to uzzināsim.

7
00:01:20,360 --> 00:01:21,860
Jā, laba diena, dakter.

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,800
Jā. Dakter, vai jums ir kas? Man tādas vispār nav
nekur nekas.

9
00:01:26,980 --> 00:01:29,440
Diemžēl mēs to nedarām. Nu mums nav nekā par brīvu.

10
00:01:29,760 --> 00:01:31,260
Nu mēs nevaram. Nāc.

11
00:01:34,320 --> 00:01:35,600
Jā, es zinu, ka tu atrodies autostāvvietā.

12
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
Labi.

13
00:01:38,940 --> 00:01:40,960
Kāda ir adrese?

14
00:01:43,020 --> 00:01:44,600
Jā, tas nozīmē, ka nekavējoties.

15
00:01:45,140 --> 00:01:49,300
Ko tu no manis gribēji?

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,040
Sveiki?

17
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Jā, uzreiz.

18
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
Nu, kāds vārds? Nu es to nejauši dzirdēju.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,960
Lūdzu, izlasiet vairāk.

20
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Nē, nē, nē, nē.

21
00:02:54,800 --> 00:02:55,940
Diemžēl man nav mašīnas.

22
00:02:56,200 --> 00:02:58,360
Mazā, tev nav nekā slimnīcā, tas arī viss
nepieciešams.

23
00:02:58,620 --> 00:03:02,840
Meitenes nekur nav, es nezinu, kas notiek
tas notiek, es jau esmu pilnīgi ārā no tā.

24
00:03:03,440 --> 00:03:08,240
Lūdzu, dariet viņai zināmu, kad man ir kaut kas
es piezvanīšu Lūdzu, tu esi. Jā, es atvainojos.

25
00:03:09,400 --> 00:03:10,400
jā, jā.

26
00:03:20,760 --> 00:03:21,760
Jā, tu esi.

27
00:03:25,040 --> 00:03:30,220
Bosa kungs, lūdzu, uz vīna dārziem,
lūdzu tevi

28
00:03:30,560 --> 00:03:31,880
Vēl neejiet šeit, dāmas.

29
00:03:32,680 --> 00:03:36,280
Džitko, lūdzu, viņai vajag paniku
obligāti jānokļūst slimnīcā. Izmēģiniet to

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,820
radio. Pagaidi, lūdzu.

31
00:03:38,340 --> 00:03:41,560
Es viens, es viens, man jāzvana 105,
105.

32
00:03:42,080 --> 00:03:43,440
Piesakieties, es pāreju.

33
00:03:45,860 --> 00:03:48,980
105, 105, pierakstieties, pārslēdzieties.

34
00:03:50,900 --> 00:03:52,800
105 kas ar tevi notiek?

35
00:03:55,370 --> 00:03:57,290
Man to vajag uz pusi, absolūti. Nu jā.

36
00:03:59,350 --> 00:04:00,730
Esmu šeit mazulīt

37
00:04:03,010 --> 00:04:05,350
Diemžēl, Lituška, man pārsprāga riepa.

38
00:04:05,730 --> 00:04:07,290
Es montēju uz degļa.

39
00:04:10,030 --> 00:04:15,070
Sveiciens mūsu politiskajai dzīvei
to var nodrošināt tikai stiprs un vesels

40
00:04:15,070 --> 00:04:19,630
pozīciju. es nesaprotu. Mums tas jādara mūžīgi
pielika punktu milicijas politikai.

41
00:04:21,450 --> 00:04:22,610
Nu lūdzu.

42
00:04:24,270 --> 00:04:26,650
Bet protams, kā jūs to varējāt domāt, vai ne?
es aizmirstu

43
00:04:27,210 --> 00:04:31,050
Mazā, lūdzu, iedod man dzērienu. Es jau
Es pat nevaru par to runāt. Tātad jūs esat viens

44
00:04:31,050 --> 00:04:32,050
zvani uz bezmaksas mašīnām.

45
00:04:32,270 --> 00:04:35,950
Es tev teikšu, es vairs nemaz netraucēju.
Jūs, puiši, apsmejaties par mums

46
00:04:35,950 --> 00:04:37,930
jautri. Tas nav iespējams, šis.

47
00:04:38,850 --> 00:04:40,410
Es eju pie menedžera.

48
00:04:41,450 --> 00:04:46,490
kas notiek Mēs krītam uz nerviem. kas mums ir
pastāsti cilvēkiem? Lai viņi pērk arī velosipēdus, tas arī viss

49
00:04:46,490 --> 00:04:47,409
vēl sliktāk.

50
00:04:47,410 --> 00:04:52,050
Nāc, dari jau kaut ko. labi
Es runāšu ar direktoru. Bet ne šodien, man ir

51
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
kāzu gadadiena.

52
00:04:53,260 --> 00:04:56,040
Lai mēs to varētu pabeigt. Protams, bet līdz
pēc maiņas Janička.

53
00:04:56,620 --> 00:04:58,320
Es viņus pieskatu, zinu, kur viņi izkāpj.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,210
Par sadarbību ar padomju varu?

55
00:05:26,410 --> 00:05:29,570
Jā. Bet kā taisns ekvators.

56
00:05:29,890 --> 00:05:35,950
Ja mēs vēlamies šajā nozarē spēlēt godīgi
uzdevums, mēs nedrīkstam iegrimt viedokļos

57
00:05:35,950 --> 00:05:42,630
izolācija. Mūsu pārstāvjiem vajadzētu
izmantojiet katru iespēju izveidot saikni

58
00:05:42,630 --> 00:05:46,210
sazināties ar tiem, kurus viņi pārstāv
pasaules kauss.

59
00:05:57,190 --> 00:06:01,050
Jūs arī interesē tikai ēdiens,
vīrietis. Katram ir sava darba kārtība, vai ne?

60
00:06:02,090 --> 00:06:06,890
Kas tev nepatiktu? Bet, lūdzu, ļaujiet viņam to darīt
bet arī jāinteresē par ko

61
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
notiek pasaulē, vai ne?

62
00:06:08,170 --> 00:06:10,730
Un, ja ārā zvana tālruņi, tas esi tu
vienalga vai?

63
00:06:11,050 --> 00:06:14,570
Mēs pieprasījām maksājuma korekciju un
nevienam arī tas neinteresē. Tā ir lieta

64
00:06:14,570 --> 00:06:19,790
sarunas. Bet sēdēt krogā un pļāpāt, tas
ir... Sabotāža. Mēs to dzirdējām 50. gados.

65
00:06:20,210 --> 00:06:23,430
gadiem. Tas iesūc, kad tas lej.
Lūdzu, nedusmojies.

66
00:06:23,960 --> 00:06:26,040
Jūs ļoti labi zināt, ka man bija vairāk nekā
es ņemu tagad

67
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
Kungi, lai mēs viņam piekristu.

68
00:06:31,500 --> 00:06:32,840
Nu viņi ir stulbi cilvēki.

69
00:06:35,700 --> 00:06:38,060
Jevgen, liec mierā.

70
00:06:38,860 --> 00:06:40,400
Lūdzu, brauciet, es zinu.

71
00:06:41,320 --> 00:06:42,420
Kas man jādara, vai?

72
00:06:43,600 --> 00:06:49,640
Sieviete gribēja to nodot un kad es
viņš beidzot panāca, bet viņa aizbēga no manis

73
00:06:49,640 --> 00:06:50,640
aizrādījums.

74
00:06:51,140 --> 00:06:53,680
Nesmejies tik stulbi, tā var gadīties
visiem.

75
00:06:55,580 --> 00:06:58,100
Kungi, zem jums ir dāma
lidosta.

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,280
Nu es eju.

77
00:07:11,980 --> 00:07:12,980
Neviens?

78
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Labi, vienalga.

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,940
Starp citu, paldies. Tu mani sagatavoji vorito.

80
00:07:23,320 --> 00:07:28,320
Tikko iznāca reportieris, Ludvīka paziņojums
Vaculík, tautas sirdsapziņas rakstnieks.

81
00:07:28,720 --> 00:07:31,060
Bezkompromisa attieksme no Trkovského.

82
00:07:31,540 --> 00:07:35,740
Vakara Prāga, reportieris tikko iznāca,
Ludvik Vaculík paziņojums.

83
00:07:36,120 --> 00:07:38,660
Vakarā Prāgā viņš nogalināja savu sievu.

84
00:07:40,880 --> 00:07:47,660
Mēs esam par marksismu, bet mums ir par to
atrast jaunu variantu, jo Ļeņina

85
00:07:47,660 --> 00:07:50,500
mūsu valsts koncepcija... Vienkārši
neder

86
00:07:51,000 --> 00:07:56,920
Mūsu sabiedrība ir ļoti attīstīta,
kultūras un mums ir jāatrod viņai

87
00:07:56,920 --> 00:08:03,500
tāds modelis, ka visi tajā ir
indivīds varētu pieteikties kā personība.

88
00:08:08,919 --> 00:08:11,580
Es Dubčekam uzticos. Viņa ir jauka, viņa dara
ka labi

89
00:08:11,840 --> 00:08:15,400
kas ir es neko neredzu. Puiši, es nevaru
aizver acis. Mums kādreiz tā bija

90
00:08:15,400 --> 00:08:16,820
kritizēt komunistus kā tagad, ja?

91
00:08:17,140 --> 00:08:19,400
Dubčeks arī ir komunists, vai ne? jā
tu esi tik gudrs

92
00:08:19,800 --> 00:08:21,440
Bet ej, ej savvaļā.

93
00:08:22,140 --> 00:08:23,260
Mēs vēlamies brīvību.

94
00:08:23,880 --> 00:08:26,060
Brīvība. Ej mājās pie mammas, tu. Lai tas būtu
katrs treneris.

95
00:08:26,540 --> 00:08:29,540
Kuru interesē tas, ko es daru? Kad jūs
tas mani mulsina, tāpēc es to nolaizīšu, piemēram

96
00:08:29,540 --> 00:08:30,479
Nacionālais muzejs.

97
00:08:30,480 --> 00:08:34,039
Tā, ka tu pēc tam tur pārvaldi
drošinātājs, ja? Ja jums tas nepatīk, jūs

98
00:08:34,039 --> 00:08:35,039
konservi, dodieties uz to

99
00:08:43,850 --> 00:08:44,970
Vai jums nav taksometra skaitītāja?

100
00:08:45,290 --> 00:08:46,690
Es nebraucu naudas dēļ.

101
00:08:47,090 --> 00:08:49,410
Un tu jau dzīvo komunismā.

102
00:08:49,870 --> 00:08:50,870
Vēl nav.

103
00:08:53,730 --> 00:08:55,830
Esmu taksometra dispečere.

104
00:08:56,550 --> 00:08:58,670
Un, kad kaut kas deg, man tas ir jādzēš.

105
00:08:58,930 --> 00:09:00,750
Ka tu brauc ar ugunsdzēsēja seju.

106
00:09:02,650 --> 00:09:03,650
vai atļausi

107
00:09:04,770 --> 00:09:05,770
Lūdzu.

108
00:09:07,770 --> 00:09:08,770
Tava sieva?

109
00:09:09,350 --> 00:09:10,950
Man tas būtu jāzina.

110
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Sieviete-sportiste?

111
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
Izliešana.

112
00:10:11,020 --> 00:10:12,020
Tas ir lēns.

113
00:10:12,300 --> 00:10:14,340
Tas ir traki, atkal par sekundi lēnāk.

114
00:10:15,580 --> 00:10:17,300
Ko jūs domājat par šo palaišanu, vai ne?

115
00:10:18,100 --> 00:10:19,560
Nu, tu paliec tur.

116
00:10:20,620 --> 00:10:21,740
Tātad vēl vienu reizi.

117
00:10:23,120 --> 00:10:25,680
Cikos ir tavs lidojums?

118
00:10:25,900 --> 00:10:28,440
Es nelidoju. Es steidzos uz Bratravu.

119
00:10:29,300 --> 00:10:30,560
Mēs neesam redzējuši viens otru astoņus gadus.

120
00:10:31,780 --> 00:10:33,160
Kungs, man patika.

121
00:10:35,520 --> 00:10:38,900
Tagad, kad viņi ir atrāvuši dzelzs priekškaru, tas ir
pamazām kļūst labāk.

122
00:11:16,000 --> 00:11:19,660
No septembra plānojiet divus kursus uz kalnu
un jums rūp sēnes, ja varat to izdarīt.

123
00:11:19,820 --> 00:11:23,000
Uz priekšu, netaisi nepatikšanas. Jūs zināt, kas mēs esam
apsolīja ČS TV?

124
00:11:23,340 --> 00:11:25,020
Es zinu, ka katrs bērns ir peldētājs.

125
00:11:25,620 --> 00:11:28,500
Kur tu gribi viņus gulēt? Mums ir noteikti
iespējas.

126
00:11:28,820 --> 00:11:31,100
Jums ir sirdsapziņa, lai tos bērnus dzīt šurp pulksten piecos
no rīta?

127
00:11:31,500 --> 00:11:33,640
Draugs, tu vari visu.

128
00:11:34,300 --> 00:11:36,060
Rekordu labošana vienmēr ir bijusi jums.

129
00:11:39,380 --> 00:11:42,480
Jā, jā, es lidoju, es lidoju, paldies.

130
00:11:45,080 --> 00:11:48,880
Kungi, labi pavadiet laiku, es iešu augustā
atvaļinājumā un kā tev iet līdz šim?

131
00:11:48,880 --> 00:11:50,340
izdomāt. Sveiki.

132
00:11:59,480 --> 00:12:02,900
Sveiki. Tu atkal kavējies. Neesiet dusmīgs, vienkārši
desmit minūtes. Nu jā. Ko jūs sakāt, mums vajadzētu

133
00:12:02,900 --> 00:12:03,900
vai tu izgāji vakariņās?

134
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
Es to pieņemu.

135
00:12:58,280 --> 00:13:01,180
Tas nav paredzēts cilvēkiem. Mums ir šeit
apmācību.

136
00:13:19,180 --> 00:13:21,480
Biedri, lūdzu, es gribētu
obligāti divas vietas.

137
00:13:27,240 --> 00:13:30,320
Vārdena kungs, viņš tur atbrīvojās
mazs galds. Viņš ir jauks, es biju naktī

138
00:13:30,320 --> 00:13:33,020
palūdziet meistaram atbrīvot šo galdu. Tā ir
Es ieeju ārvalstu vēstniecībā.

139
00:13:59,050 --> 00:14:02,870
Ko tu domāji viņam pateikt?
biedrs? Bet nesaki man, viņš ir kļuvis traks

140
00:14:02,870 --> 00:14:03,429
tas esmu es

141
00:14:03,430 --> 00:14:04,430
es zinu

142
00:14:07,110 --> 00:14:09,490
Es arī gribēju sēdēt. Jā.

143
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Paēd vakariņas.

144
00:14:38,160 --> 00:14:41,520
Labdien, ceļu inspekcija. Jūsu
dokumenti, šofera kungs.

145
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Ieslēdziet savas gaismas.

146
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Tālvadības pults.

147
00:14:51,080 --> 00:14:52,080
Pagriezienu rādītāji.

148
00:14:54,720 --> 00:14:55,720
Plaisas.

149
00:15:04,810 --> 00:15:06,970
Jūs zināt, ka esat izdarījis ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu
apvainojums?

150
00:15:08,710 --> 00:15:10,610
Jūs veicāt apdzīšanu uz dzelzceļa pārbrauktuves.

151
00:15:10,890 --> 00:15:12,410
Bet tas ir tikai lamatas.

152
00:15:12,650 --> 00:15:16,230
Bet traktors nav pārvietošanās līdzeklis,
bet ekonomiska mašīna.

153
00:15:18,070 --> 00:15:19,470
Lūdzu, jūsu ID.

154
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
Nāc.

155
00:15:21,070 --> 00:15:23,690
Atvainojiet, mana sieva, tas ir mazliet
pārstrādāts.

156
00:15:25,210 --> 00:15:27,390
Vai esat gatavs maksāt sodu?

157
00:15:27,910 --> 00:15:29,810
Un vai tas tev nešķiet pārāk nežēlīgi?

158
00:15:30,790 --> 00:15:32,670
Priecājies, ka es tevi nesaspiedīšu.

159
00:15:33,640 --> 00:15:34,840
Biedru kupons.

160
00:15:37,700 --> 00:15:41,020
Un mēs esam pēc vakariņām.

161
00:15:43,960 --> 00:15:45,700
Vai viņš tevi sauca par biedru?

162
00:16:22,240 --> 00:16:24,440
Biedri, no tā sauca direktors
mototehnika.

163
00:16:24,860 --> 00:16:26,480
Ļaujiet viņam atlikt to uz rītdienu.

164
00:16:27,040 --> 00:16:31,780
Dodiet to biedram Říh. Esi tāds
jauki, gaidu. Jā, ticiet man.

165
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Labrīt.

166
00:16:35,600 --> 00:16:37,240
Sveiks, tēt. Sveika Milāna.

167
00:16:37,440 --> 00:16:43,280
Nu nē, tu cīnies. Un jauns televizors.
Šeit viņi mani ir mazliet modernizējuši,

168
00:16:43,280 --> 00:16:45,620
bet es viņiem neiedevu to attēlu.

169
00:16:45,980 --> 00:16:47,260
Es tev atnesu kaut ko šeit.

170
00:16:56,750 --> 00:16:58,010
Es varu pateikt saviem biedriem, ka es nākšu.

171
00:16:58,730 --> 00:17:01,490
Un kā ar jūsu rūpnīcu? Kas jauns?

172
00:17:02,250 --> 00:17:06,650
Mēs esam karā. Starp citu? Nu es arī. Tātad sveiki.
Sveiki, sveiki.

173
00:17:11,069 --> 00:17:12,450
Salvija, gods.

174
00:17:13,589 --> 00:17:15,710
Nē, man nav ieslēgts televizors.

175
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Labi, nāc.

176
00:17:30,990 --> 00:17:37,850
Tikai pēdējie 20 sociālisma gadi
izveide skaidri parādīja, ka tēze gada

177
00:17:37,850 --> 00:17:42,330
strādnieku šķiras vadošās lomas ir taisnīgas
miglaina mirāža.

178
00:17:42,890 --> 00:17:49,150
Komunistu masa balstās uz savu šķiru
izcelsmi un nav pietiekami informēts par to

179
00:17:49,150 --> 00:17:51,630
kas nozīmē izglītību. Ko tu uz to saki?

180
00:17:51,850 --> 00:17:54,890
Vismaz jūs varat redzēt, kāpēc to sauc par TV
kanālu.

181
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Viņi uzdrošinās.

182
00:17:56,470 --> 00:17:59,390
Viņi pamazām visus likvidētu
revolucionāras ērtības.

183
00:17:59,610 --> 00:18:03,410
Pagaidām tā ir viņu vēlmju domāšana, bet
sliktākais ir tas, ka mēs ciešam viņu dēļ.

184
00:18:04,110 --> 00:18:06,090
Gribi izvēlēties siltumnīcas miliciju un doties uz
iela?

185
00:18:07,130 --> 00:18:09,290
Mums ir pietiekami daudz darba zem sava jumta.

186
00:18:10,070 --> 00:18:14,410
Blaha banda iznīcina mūsu morāli,
organizē parakstu pasākumus. Tagad tas ir iekšā

187
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
mode. Uz katra stūra kaut kas tiek parakstīts.
kaut ko?

188
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
Nāves sodi.

189
00:18:19,150 --> 00:18:22,930
Viņš šad un tad atbild uz telefona zvaniem
anonīms Biedri, jūs jau esat izvēlējies

190
00:18:22,930 --> 00:18:24,490
laternas stabs, uz kura vēlaties sēt?

191
00:18:25,030 --> 00:18:28,150
Runāt par sociālismu ir aplamība.

192
00:18:32,300 --> 00:18:33,500
direktors esot ieradies.

193
00:18:34,000 --> 00:18:36,460
Jā, man viņa ir vienalga.

194
00:18:37,000 --> 00:18:40,320
Es dodos atvaļinājumā. Es tevi izdrāšu
suns, vai nevēlies?

195
00:18:40,560 --> 00:18:42,380
Ko tu runā, man ir kaķis.

196
00:18:42,700 --> 00:18:45,860
Viņai noteikti jāizskatās tā, it kā viņa lidotu ar Trabantu.

197
00:18:46,160 --> 00:18:49,080
Skatieties, sitiet pa bumbu, vai arī jūs saņemsiet bakas
Uztaisīšu ādu logiem.

198
00:19:11,860 --> 00:19:15,100
Hergo, tu brauc kā
citronu.

199
00:19:17,060 --> 00:19:18,720
Klau, tur ir mežonīgs.

200
00:19:19,920 --> 00:19:22,360
vai tu dzirdi Šie kronis mani apņem
Viņiem tas nepatīk.

201
00:19:24,080 --> 00:19:25,380
Vai jūs zināt, kas tas ir, G-Center?

202
00:19:26,780 --> 00:19:28,360
Komanda pēc jaunā modeļa.

203
00:19:29,460 --> 00:19:32,120
Kad tu nāc tur ar kortīnu, tu ej aiz muguras
gads iepakojumā.

204
00:19:32,940 --> 00:19:34,700
Tur tas ir paredzēts tikai valūtām.

205
00:19:35,180 --> 00:19:36,480
Un tev ir kortīna?

206
00:19:36,680 --> 00:19:39,900
Nē, bet es saskrējos ar putekļainu dāmu.

207
00:19:41,740 --> 00:19:44,260
Bet tam jums ir jābūt ķermenim.

208
00:19:57,460 --> 00:19:58,900
Pietiek!

209
00:20:02,560 --> 00:20:04,520
Mēs nerunāsim viens ar otru!

210
00:20:05,780 --> 00:20:10,200
Es arī to nevienam neieteiktu.

211
00:20:11,570 --> 00:20:14,550
Bet tie ir vārdi, kas ir jums iekšā obog un viņš
acis

212
00:20:14,950 --> 00:20:17,750
Samaksā un mēs skrūvējam. Kas tas ir
driblēšana?

213
00:20:18,030 --> 00:20:20,990
Tāpēc pastāstiet mums skaidri, kā ir ar mūsējo
algas korekcijas priekšlikums.

214
00:20:22,810 --> 00:20:23,890
Man tas ir uz rakstāmgalda.

215
00:20:24,290 --> 00:20:25,330
Tātad paskaties uz to.

216
00:20:30,310 --> 00:20:33,030
Vīrieši, runājiet ar cieņu.

217
00:20:34,590 --> 00:20:35,850
Jebkurā gadījumā mēs esam forši.

218
00:20:36,610 --> 00:20:38,970
Priekšlikumu arodbiedrība noraidīja, tātad
ko?

219
00:20:39,630 --> 00:20:40,630
Pēkšņi.

220
00:20:41,230 --> 00:20:46,150
Jūs nesen kliedzāt, ka viņš jūs apvaino
pakļauties analfabētu masu diktātam.

221
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
elle.

222
00:20:49,010 --> 00:20:50,250
Saki kaut ko.

223
00:20:50,970 --> 00:20:53,930
Viņš nav vainīgs, ka viņam tādam ir jābūt
sodīt

224
00:20:54,270 --> 00:20:55,670
Mēs vēlamies direktora atbildi.

225
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
Specifiski.

226
00:20:58,370 --> 00:21:00,370
Jūs to saņemsit kārtējā sanāksmē.

227
00:21:00,870 --> 00:21:02,770
Bet neveidojiet ilūzijas.

228
00:21:03,510 --> 00:21:08,630
Pie stūres nopelniet vairāk nekā desmit tūkstošus
mēnesī neviens to nevar pārspēt.

229
00:21:10,250 --> 00:21:12,350
To nevar tā vienkāršot.

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,490
Runa nav tikai par spēju vērpties
stūre.

231
00:21:15,810 --> 00:21:17,510
Tas attiecas arī uz to, kas jums ir papildus.

232
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Es piemēram?

233
00:21:19,530 --> 00:21:20,530
Piecas valodas.

234
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Perfekti.

235
00:21:26,250 --> 00:21:31,130
Paskaties, dakter, ja tu tā nokāpsi
valodās, vai jūs varētu to man iztulkot

236
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
franču valoda?

237
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Tik ārā.

238
00:22:28,380 --> 00:22:35,120
Meitenes, pirmkārt, lēni, otrkārt
viņš ir miegains

239
00:22:35,260 --> 00:22:37,280
treškārt, kas par rokām.

240
00:22:37,880 --> 00:22:39,600
Viņš vēlas to novilkt no pleca.

241
00:22:40,300 --> 00:22:44,740
Nu, atrodoties virspusē, gurni augšā, jūs esat
šausmīgi noslīka.

242
00:22:55,050 --> 00:22:56,190
Es dodos kādu laiku atpūsties.

243
00:23:02,310 --> 00:23:04,870
Man nebija ne jausmas, ka es tevi kādreiz vēl satikšu
Es dzīvē redzēšu.

244
00:23:05,590 --> 00:23:06,590
vai tu mani nožņaudzi

245
00:23:08,410 --> 00:23:11,390
Nu redzi, es neesmu tu.

246
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
esmu ieradies.

247
00:23:18,750 --> 00:23:20,810
Es izmantoju pirmo iespēju.

248
00:23:22,010 --> 00:23:23,310
Tikai tevis dēļ.

249
00:23:24,910 --> 00:23:28,630
Es zinu, jums ir Prāga, kas jāapvainojas. es biju
vienkārši neiespējami vēlams.

250
00:23:28,850 --> 00:23:30,030
Nu, tas ir pagājis.

251
00:23:31,870 --> 00:23:33,710
Viss ir pavisam savādāk.

252
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
es dzirdēju.

253
00:23:37,490 --> 00:23:38,790
Vai mainīji savu vārdu?

254
00:23:39,990 --> 00:23:40,990
Jā.

255
00:23:41,990 --> 00:23:43,110
vai tu esi laimīgs

256
00:23:47,810 --> 00:23:49,390
Man ir interesants darbs.

257
00:23:50,170 --> 00:23:51,410
Es arī.

258
00:23:53,040 --> 00:23:54,460
Bet es gribu kaut ko vairāk.

259
00:24:00,120 --> 00:24:04,840
Zini... Piedod, man šobrīd nav laika.

260
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Sveiki.

261
00:24:20,360 --> 00:24:21,600
Es parūpēšos par lampu tavā vietā.

262
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Kas kavējas?

263
00:24:34,760 --> 00:24:35,920
Izklaidējies šeit.

264
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Šeit.

265
00:24:44,600 --> 00:24:51,140
Kad iesniedzu vadītājai sūdzību grāmatu
Modrochová, mani tas rupji piekāva

266
00:24:51,140 --> 00:24:52,160
Melnā Prāga 5.

267
00:24:52,580 --> 00:24:53,580
Ko tu uz to saki?

268
00:24:56,240 --> 00:24:58,520
Tas ir kaitinoši, bet tas pats par sevi izskaidro.

269
00:24:58,760 --> 00:25:01,120
Es piezvanīšu uz biroju. lūdzu uzgaidiet
neļaujiet sevi apmānīt.

270
00:25:02,300 --> 00:25:03,480
Es biju tur personīgi.

271
00:25:04,700 --> 00:25:06,520
Paraksts un adrese ir fiktīva.

272
00:25:08,680 --> 00:25:09,940
Tad tas arī viss.

273
00:25:10,640 --> 00:25:12,760
Nu es sāku saprast.

274
00:25:13,700 --> 00:25:15,680
Lai jūs zinātu, tas nemaz nav par jums.

275
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
Un par kuru?

276
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
Nu par mani.

277
00:25:20,900 --> 00:25:23,640
Ja tas nedarbojas tieši, viņi to izmēģina
noguldījumi.

278
00:25:25,360 --> 00:25:31,640
Ko jūs šovakar redzēsit ekrānos. V
19:00 TV ziņas. 19:30

279
00:25:31,640 --> 00:25:37,420
docents runās par šodienas problēmām
Hermahs. Kārtējā sesija plkst.19.40

280
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
Škutina redaktors.

281
00:25:38,660 --> 00:25:43,520
20:00 žurnālistikas raidījuma pirmā daļa
seriāls Patiesība par manu vīrieti.

282
00:25:43,740 --> 00:25:48,940
Tiešo liecību grupa, autentiska
gadā materiāli par politisko procesu fonu

283
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
50. gadi.

284
00:25:51,100 --> 00:25:52,300
Taksometru pakalpojums.

285
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Nē.

286
00:25:55,500 --> 00:25:57,660
Nē, biedrs jau ir aizgājis.

287
00:25:58,500 --> 00:25:59,880
Un viņš to neteica.

288
00:26:00,900 --> 00:26:06,200
No rīta noteikti. Nu protams. Ar to rēķinies
Es ar to tikšu galā.

289
00:26:16,060 --> 00:26:18,300
vai tu atgriezies

290
00:26:18,800 --> 00:26:20,700
Man kaut kas jāpabeidz.

291
00:26:22,180 --> 00:26:23,780
Kurš te saputrojās?

292
00:26:24,270 --> 00:26:28,570
Priecājies, ka tas nebija vadītāja galds, bet gan
zvirbuļu ligzdas.

293
00:26:28,810 --> 00:26:33,370
Paskaties, es viņu pazinu. Kā būtu, ja
vai kāds nāk?

294
00:26:33,590 --> 00:26:37,470
Kā tas izskatās? It kā tu nevari
vadīt.

295
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
Es vienmēr saku, ka nevaru.

296
00:26:39,110 --> 00:26:41,230
Es kļūstu dusmīgs, es ar kādu strīdos.

297
00:26:41,770 --> 00:26:43,510
Ko dara paklausīga autoritāte?

298
00:26:47,390 --> 00:26:48,530
Kam šis ir hronometrs?

299
00:26:48,750 --> 00:26:49,750
es nezinu.

300
00:26:50,030 --> 00:26:52,350
Jevžens tos atnesa. Viņš tos atrada automašīnā.

301
00:26:58,700 --> 00:26:59,700
Kur ir vāra?

302
00:27:00,080 --> 00:27:01,260
Jans Barandovs.

303
00:27:01,520 --> 00:27:02,560
Vai man vajadzētu viņu izsaukt?

304
00:27:03,320 --> 00:27:04,540
Nē, es pagaidīšu.

305
00:27:09,760 --> 00:27:11,180
Varbūt viņiem vajadzētu iekāpt ūdenī.

306
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
ko?

307
00:27:13,580 --> 00:27:14,580
Lai tie neizgaist.

308
00:27:16,760 --> 00:27:18,200
Tātad iet, iet.

309
00:27:28,600 --> 00:27:30,180
Mammu, man te nav dvieļa.

310
00:27:35,000 --> 00:27:36,300
Sejas kungs, tik skumji.

311
00:27:37,720 --> 00:27:38,960
Es to uztveru sportiski.

312
00:27:41,040 --> 00:27:42,660
Paskaties, ko viņi ar mani izdarīja dušas telpā.

313
00:27:46,180 --> 00:27:47,580
Tie ir forumi, vai ne?

314
00:27:50,840 --> 00:27:55,580
Nu, redzi, tu to jau esi sakārtojis. paskaties
tā viņi rūpnīcā izdarīja Mīlenu.

315
00:27:58,780 --> 00:28:03,080
Bytomci. Pat ne trakais Hakenkreuz
viņi nevar pareizi krāsot. Parādības.

316
00:28:05,160 --> 00:28:09,320
Fakts? To var izdarīt tikai debīls. nē,
Milāna, viņš nejoko.

317
00:28:09,760 --> 00:28:12,380
Viņi mūs ienīst, jo mēs to nevēlamies
aptraipīt pagātni.

318
00:28:12,600 --> 00:28:15,260
Pagātne? Tas man atgādina vizīti
muzeji.

319
00:28:15,620 --> 00:28:19,180
Viņi mums, pionieriem, parādīja, cik meistarīgi
iztīrīt revolūciju vitrīnā.

320
00:28:19,380 --> 00:28:20,700
Ko jūs ar to domājat?

321
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
Nekas.

322
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
Vispār neko.

323
00:28:27,010 --> 00:28:29,470
Nesamaziniet vārdus, viņš dabūs Jolu, tas esmu es
mācījies no jums

324
00:28:33,490 --> 00:28:35,510
Es saku, ko redzu un kas mani ēd.

325
00:28:37,670 --> 00:28:42,030
Piemēram, tu tētis, vecie komunisti, un jūs satiekaties
jūs esat kā nelegāla grupa.

326
00:29:05,770 --> 00:29:08,810
būtu diezgan gudri, ja tu būtu šeit
tu iedevi lielgabala šāvienu.

327
00:29:09,010 --> 00:29:10,230
Vai jūs nevēlaties pateikt, kā?

328
00:29:11,350 --> 00:29:12,510
Tāpat kā mūsu ģildē.

329
00:29:13,230 --> 00:29:15,470
Atnāca diktors un ielika mikrofonu.

330
00:29:16,870 --> 00:29:19,350
Biedri, kā jūs pieņemat atmodas procesu?

331
00:29:20,110 --> 00:29:21,150
Nu kāpēc gan ne?

332
00:29:22,130 --> 00:29:24,210
Nu jā, bet tad viņš izgāja ar miliciju.

333
00:29:25,510 --> 00:29:27,070
Vai jūs piekrītat viņu likvidēšanai?

334
00:29:28,390 --> 00:29:30,230
Gribētos tevi redzēt spiningu.

335
00:29:30,530 --> 00:29:32,610
Viņš aizbrauca kā uzpūties piecsimtnieks.

336
00:30:19,820 --> 00:30:20,980
Labvakar, puiši.

337
00:30:21,200 --> 00:30:25,700
Kur var kādu ievietot lūdzu? lūdzu
inženieris Brotāns. Jā, jā, jā. Tā ir

338
00:30:25,700 --> 00:30:26,980
rezervēts vērsis lūdzu.

339
00:30:28,680 --> 00:30:29,680
Divdesmit.

340
00:30:30,740 --> 00:30:32,000
Ak, piedod, piedod.

341
00:30:32,260 --> 00:30:33,460
Kur es nosūtīju viesmīli?

342
00:30:33,660 --> 00:30:35,840
Lūdzu, tas tiks nosūtīts šampanieti
pakalpojumu.

343
00:30:39,260 --> 00:30:41,680
Nu šis man patiks.

344
00:30:45,800 --> 00:30:47,320
Dieva kungs, tas ir jauki.

345
00:30:48,300 --> 00:30:51,680
Ceru, ka arī tu nevēlies taisīt striptīzu
Černas kundze no Prāgas 5.

346
00:30:52,220 --> 00:30:54,480
Nu man tas vakars Prāga
viņa sapucējās, vai ne?

347
00:30:55,160 --> 00:30:58,500
Bet starp mums ir pat ar to vienu
Mudrochovu iekaroja prostitūta.

348
00:30:59,640 --> 00:31:02,840
Nu, pagaidi, pagaidi, ko viņš domā?

349
00:31:04,140 --> 00:31:05,360
Tas droši vien ir tikai raksturs.

350
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
Ja tā, tad nesaki man, labi?

351
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Paldies.

352
00:31:19,020 --> 00:31:20,020
Lai tas darbojas.

353
00:31:20,400 --> 00:31:21,680
Nu, lai tikai nāk.

354
00:31:22,000 --> 00:31:26,460
Šādam finanšu nodaļas vadītājam,
tas ir kaut kāds dzīvnieks Un mans zirgs?

355
00:31:27,440 --> 00:31:30,480
Kā jūs domājat, ar ko es te konsultējos
mūsu algas korekcija?

356
00:31:31,620 --> 00:31:32,980
Rādiet ceļu, inženiera kungs.

357
00:31:33,500 --> 00:31:37,700
Brīvs priekšgals, inženiera kungs. Tas arī viss
inženieris Brotáneks no Finanšu ministrijas.

358
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Heitmanek, mans vārds.

359
00:31:40,080 --> 00:31:41,280
Apsēdieties, inženiera kungs.

360
00:31:43,060 --> 00:31:44,900
Vēl vienu pudeli, lūdzu. ko?

361
00:31:45,640 --> 00:31:46,640
Vēl viens.

362
00:31:47,100 --> 00:31:48,100
Nu tomēr.

363
00:31:51,190 --> 00:31:53,210
Prieks iepazīties.

364
00:31:53,590 --> 00:31:55,630
Tas ir dakteris Sedšs, tā ir galva.

365
00:31:55,890 --> 00:31:57,390
Es neko citu nedaru.

366
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
Kā ir ar mūsu lietām? Mēs cenšamies.

367
00:32:08,790 --> 00:32:10,870
Tie konservi ātri jāsavāc.

368
00:32:11,170 --> 00:32:13,190
Es zinu, bet tas nebūs viegli.

369
00:32:13,490 --> 00:32:17,890
Gudrais ir vecs boļševiks. Viņam jau ir
kaut kāda cīņa aiz muguras. Mirklis.

370
00:32:18,740 --> 00:32:20,640
Vai sekojat līdzi valdības ekonomista Šika runām?

371
00:32:20,920 --> 00:32:23,720
Es neko citu nelasu. Tas ir mans vīrietis.

372
00:32:24,280 --> 00:32:28,580
Jūsu prasības pilnībā atbilst
ar savu tautsaimniecības koncepciju.

373
00:32:28,700 --> 00:32:32,900
Bet kā ar gudrību. Nu, tas mūs joprojām vajā, vai ne?
uzņēmums būs pasīvs par piecpadsmit miljoniem.

374
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Viņš ir noraizējies.

375
00:32:35,460 --> 00:32:37,020
It kā viņš par to maksātu no savas naudas.

376
00:34:13,070 --> 00:34:17,449
Viņa ir jauka zagle, es jums to pateikšu. Par
tāda naudas izšķērdēšana.

377
00:34:17,449 --> 00:34:21,510
Tā ir māksla, nevis pornogrāfija. Un vienalga
Brīnos, ka tas ir kultūras darbinieks

378
00:34:21,510 --> 00:34:22,730
Viņš atlaida Nacionālo komiteju.

379
00:34:24,250 --> 00:34:26,670
Katrs interpretē sociālismu savā veidā
pašu

380
00:34:26,949 --> 00:34:27,949
nē,

381
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
paldies

382
00:34:31,690 --> 00:34:34,170
Bet atgriezīsimies pie piecpadsmit miljoniem.

383
00:34:34,449 --> 00:34:36,130
Neļaujiet tam jūs atbaidīt.

384
00:34:36,389 --> 00:34:38,969
Jums būs arodbiedrību brīvības atbalsts.
Es tikšu ar viņiem galā.

385
00:34:39,949 --> 00:34:42,170
Roka komunistiem tas joprojām ir
pozīciju.

386
00:34:42,469 --> 00:34:44,929
Mēs to sakārtosim. Un tagad.

387
00:34:48,130 --> 00:34:49,130
Nu ko?

388
00:34:49,550 --> 00:34:50,550
Kanjons.

389
00:34:56,190 --> 00:34:57,470
Zīme telemātikai.

390
00:35:44,530 --> 00:35:45,530
Lūdzu.

391
00:35:46,630 --> 00:35:48,650
Un tas esi tu, inženieri.

392
00:35:49,990 --> 00:35:53,690
Bet tās ir idejas, es jau esmu... es jau esmu
es gulēju

393
00:35:54,290 --> 00:35:57,250
Benešā viņi arī naktī izvilka no gultas,
kad viņi nodedzināja Minheni.

394
00:35:58,210 --> 00:36:02,710
Nāc, nāc, nāc
divi ziņojumi manai sekretārei, bet brīnumi

395
00:36:02,710 --> 00:36:03,710
negaidi

396
00:36:07,690 --> 00:36:08,690
Un tā ir.

397
00:36:15,340 --> 00:36:18,340
Es vienkārši iejaucos ietekmīgi
aģents ROH.

398
00:36:18,580 --> 00:36:19,920
Inženiera kungs.

399
00:36:20,260 --> 00:36:21,260
Nē, paldies.

400
00:36:21,440 --> 00:36:23,120
Mēs ar jums, jūs ar mums.

401
00:36:24,040 --> 00:36:29,160
Un kas attiecas uz deficītu, iesakiet
cenu pieaugums par kilometru.

402
00:36:29,680 --> 00:36:30,740
es nezinu.

403
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Ko tu nedomā?

404
00:36:32,200 --> 00:36:35,620
Lai tas pie mums neatgrieztos kā
bumerangs Pareizi, būs cilvēki

405
00:36:35,620 --> 00:36:37,140
dusmot. Nu ko? Piedod.

406
00:36:37,500 --> 00:36:38,640
Nu, tas ir tieši tas, kas mums vajadzīgs.

407
00:36:39,220 --> 00:36:41,480
Mums ir daudz svarīgākas lietas, nekā jūs
algas.

408
00:36:42,440 --> 00:36:44,400
Mums ir jāpiespiež biedri pie sienas.

409
00:36:44,730 --> 00:36:49,490
sociālo problēmu risināšanai
principiāli. Hergots iededz to jums.

410
00:37:13,000 --> 00:37:18,180
Jauni fakti par Jana Masaryka nāvi,
sensacionāla teroristu metožu atklāsme.

411
00:37:20,000 --> 00:37:24,900
Jauni fakti par Jana Masaryka nāvi,
sensacionāla teroristu metožu atklāsme.

412
00:38:26,330 --> 00:38:28,170
Vai jūs kaut ko meklējat? To var redzēt.

413
00:38:28,950 --> 00:38:30,010
Nauda? Nē.

414
00:38:30,770 --> 00:38:31,770
Paskaties uz augšu.

415
00:38:32,050 --> 00:38:34,730
Zini ko, ej uz virtuvi un pagatavo pats
brokastis un atstāj mani

416
00:38:35,050 --> 00:38:36,270
Tik un tā tu man nepalīdzēsi.

417
00:38:36,710 --> 00:38:37,890
Vai tas varētu būt šis?

418
00:38:39,210 --> 00:38:40,610
Nu lūdzu.

419
00:38:41,250 --> 00:38:43,350
Kāpēc tu neredzi, ka es visu dzīvokli apgriežu kājām gaisā?

420
00:38:44,090 --> 00:38:45,490
Tu neteici, ka viņus meklē.

421
00:38:46,510 --> 00:38:49,690
Nu, ja tam vajadzētu būt jokam, lai tā būtu
nesaki tev

422
00:38:51,390 --> 00:38:53,550
Bet es tās īsti neslēpu no jums.

423
00:39:05,260 --> 00:39:06,760
Un kā tu nonāci pie viņa?

424
00:39:08,760 --> 00:39:09,760
Nejauši.

425
00:39:10,640 --> 00:39:12,740
Cerams, ka atcerēsies, kur atrodies
viņa zaudēja.

426
00:39:14,220 --> 00:39:15,700
Kad viņi nonāca pie manis.

427
00:39:26,240 --> 00:39:27,260
Vai jūs dodaties uz stadionu?

428
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Tad man ir kamīns.

429
00:39:28,900 --> 00:39:29,900
Es tevi aizvedīšu.

430
00:39:30,620 --> 00:39:31,760
Nē, paldies.

431
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
Sveiki. Esi vesels.

432
00:40:18,050 --> 00:40:19,810
Vai kaut kas notika? Nu tas notika.

433
00:40:20,450 --> 00:40:22,270
Pipari gatavojas. Tad nu nāc.

434
00:40:22,850 --> 00:40:26,690
Varbūt mēs varētu šeit, vai ne? es gribētu
uzmācās tavu sievu Tagad tas vairs nav

435
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
nāc

436
00:40:30,690 --> 00:40:31,790
vai tu boksējies

437
00:40:32,170 --> 00:40:35,330
Kādreiz man tur bija ļoti labs garastāvoklis.
Tagad es leju uz tā savu steiku.

438
00:40:35,790 --> 00:40:38,090
Man arī kādreiz tādu vajadzēs. Nāc.

439
00:40:45,040 --> 00:40:48,020
Nu, ļaujiet man jums pateikt, ka jums šeit ir jauks.

440
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Nekas īpašs.

441
00:40:50,000 --> 00:40:51,240
Istaba ar piederumiem.

442
00:40:51,760 --> 00:40:54,000
Bet tas maksāja daudz naudas. Un jūs to zināt.

443
00:40:54,440 --> 00:40:55,500
O, B, P un niña.

444
00:40:57,400 --> 00:40:58,400
Iedzer kafiju?

445
00:40:58,680 --> 00:40:59,680
Pat ne.

446
00:41:00,440 --> 00:41:01,440
tev taisnība?

447
00:41:01,700 --> 00:41:04,140
Jā, ūdens jau vārās. Tad dari to pašu man.

448
00:41:04,960 --> 00:41:06,080
Bet bez cukura, vai ne?

449
00:41:32,160 --> 00:41:33,340
Mums kaut kā kļūst slikti.

450
00:41:35,000 --> 00:41:36,680
Man joprojām jums jāatvainojas.

451
00:41:37,540 --> 00:41:39,300
tu nopietni? Nu

452
00:41:39,540 --> 00:41:41,640
Vienojāmies uz šodienu, viņš izlaida
Man ir mašīna.

453
00:41:42,040 --> 00:41:45,980
Nu, tas ir kaitinoši, bet man tas ir jādara
stadions.

454
00:41:47,200 --> 00:41:50,620
Tātad Karlštejn, Křivoklád. Nu lūk
paskatīsimies tur citreiz.

455
00:41:51,620 --> 00:41:52,820
Man par kaut ko ir jārūpējas.

456
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
Rokturis?

457
00:41:54,540 --> 00:41:57,060
Es tevi aizvedīšu un gaidīšu, tas nevar būt
ilgst mūžīgi.

458
00:41:59,760 --> 00:42:02,020
Man vienkārši nav noskaņojuma, es būšu pret mums.

459
00:42:02,780 --> 00:42:05,520
Zdeno, vai kaut kas notika?

460
00:42:06,580 --> 00:42:09,520
Hm, es domāju, ka viņš kaut ko izdomā.

461
00:42:09,740 --> 00:42:10,740
Nu ko?

462
00:42:11,080 --> 00:42:12,480
Sēdies, nāc.

463
00:42:18,500 --> 00:42:22,600
Saņēmu ziņu, ka Bláha ir kontakti
arodbiedrībā.

464
00:42:23,420 --> 00:42:28,520
Nezinu ar ko, viņš tikai dod mājienus, bet vakar
garāžās viņš vilka ārā, ka mūs izslaucīs.

465
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
kas ar tevi notiek

466
00:42:32,120 --> 00:42:33,940
Tu manī neklausies.

467
00:42:37,840 --> 00:42:39,020
Vai jūs uztraucaties?

468
00:42:40,180 --> 00:42:41,420
Kuram tādu šodien nav?

469
00:42:42,600 --> 00:42:46,020
Ir bažas un bažas. Tev taisnība.

470
00:42:47,000 --> 00:42:48,320
Mums ar viņiem visiem pietika.

471
00:42:49,200 --> 00:42:51,580
Parūpējies par lielajiem pie stūres
augstāk.

472
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Bet viņš var arī sēsties pie stūres
ienaidnieks.

473
00:42:56,620 --> 00:42:58,100
Tas mani padara stulbu.

474
00:42:58,900 --> 00:43:00,840
Joprojām tiek runāts par partijas disciplīnu.

475
00:43:01,200 --> 00:43:03,160
Un jūs sakāt kaut ko citu nekā vadība.

476
00:43:04,020 --> 00:43:06,420
Tā gadās, un tas ir ļoti kaitinoši.

477
00:43:08,280 --> 00:43:12,480
Atzīt, kas ir patiesība un kurš ir taisnīgs
plīvo vējā, tas nav tikai tā.

478
00:43:14,580 --> 00:43:16,400
Man tiešām vienmēr bija jācīnās.

479
00:43:18,620 --> 00:43:20,060
Nekad nebūtu labāk nezināt.

480
00:43:21,520 --> 00:43:22,560
Kas ar tevi notiek, Jirka?

481
00:43:23,260 --> 00:43:25,140
Kāpēc pēkšņi tik liels pesimisms?

482
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
Kāpēc?

483
00:43:27,400 --> 00:43:28,640
Viss tiek sajaukts.

484
00:43:29,380 --> 00:43:30,900
Viss šķiet bezjēdzīgi.

485
00:43:31,800 --> 00:43:34,420
Kam ticēt? Bet pagaidi, pagaidi
pagaidi

486
00:43:35,100 --> 00:43:37,200
Mēs atkal neesam tik slikti.

487
00:43:37,580 --> 00:43:39,280
Mums vienmēr ir kāds, ar ko konsultēties.

488
00:43:40,300 --> 00:43:42,420
Un, lūdzu, vai jūs varētu man pateikt, ar ko?

489
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Nu, hm.

490
00:43:45,940 --> 00:43:47,240
Piemēram, ar Marksu.

491
00:43:48,940 --> 00:43:50,020
Vai Ļeņins.

492
00:43:51,400 --> 00:43:52,700
Vai jums ar to nepietiek?

493
00:43:53,740 --> 00:43:54,780
Nu jā, bet...

494
00:43:57,480 --> 00:43:58,640
Kas tev to teica, Bla?

495
00:44:00,660 --> 00:44:01,880
Jūs būsiet pārsteigti.

496
00:44:03,100 --> 00:44:04,100
Jevgeņijs.

497
00:44:05,560 --> 00:44:06,880
Un tu viņam tici?

498
00:44:07,140 --> 00:44:09,320
Nu, es viņu kaut kā samaitāju.

499
00:44:11,280 --> 00:44:12,720
Es viņam atļāvu Rattler.

500
00:44:20,820 --> 00:44:21,820
Jā.

501
00:44:22,840 --> 00:44:23,940
Pusseptiņos, čau.

502
00:44:25,860 --> 00:44:27,080
Tu taču sagrauj tenoru, vai ne?

503
00:44:27,680 --> 00:44:30,800
Nu, jūs varat to valkāt veiksmei. pagaidi
pagaidi, es novirzos.

504
00:44:31,980 --> 00:44:33,500
Tie ir forumi.

505
00:44:33,900 --> 00:44:35,780
Nu uz lēto. Nu

506
00:44:36,660 --> 00:44:37,900
Vēl nekas, gaidām.

507
00:44:38,400 --> 00:44:39,500
Tāpēc iedod man padzerties.

508
00:44:46,440 --> 00:44:47,700
Viņa atkal saskaras.

509
00:44:48,160 --> 00:44:51,980
Ak jā, bet tu teici kuce, vai ne? vai,
ja muļķis to norauj, lai tā būtu

510
00:44:51,980 --> 00:44:53,380
Maksāšu pilnu skaitītāju.

511
00:44:53,920 --> 00:44:56,800
Arī tad, ja. Mēs esam biedri
mēs nemaksājam, nāc.

512
00:44:57,360 --> 00:45:00,620
Jūs nedomājat, ka varat to izdarīt par tūkstoš dolāriem
pirkt visu savienību?

513
00:45:00,880 --> 00:45:02,700
Un ko es viņiem pirkšu?

514
00:45:04,120 --> 00:45:06,820
Ja es gribu balsot, tad tikai šeit
rex.

515
00:45:07,480 --> 00:45:13,520
Cilvēk, es tevi nemaz nesaprotu. Tu
jūs joprojām esat tā pati kortīna šeit, kortīna tur un

516
00:45:13,520 --> 00:45:15,740
viņi ar skrāpi atradīs mūsu algas.

517
00:45:16,000 --> 00:45:17,460
Mani interesē politiski.

518
00:45:18,340 --> 00:45:21,560
Tu esi tik sasodīts, vecīt. Es nekā tu.

519
00:45:23,020 --> 00:45:24,080
Es tev sekoju.

520
00:45:25,000 --> 00:45:27,160
Es tevi cieši vēroju.

521
00:45:28,320 --> 00:45:31,760
Un es domāju, kāds mums ir prezidents. Nu
viņi piespieda viņu pie mums.

522
00:45:31,980 --> 00:45:33,860
Es par viņu nebalsoju, pasvītrot.

523
00:45:34,320 --> 00:45:35,900
Hei, saki to vēl vienu reizi.

524
00:45:36,180 --> 00:45:37,640
Kurš ir tavs pasliktinātājs?

525
00:45:53,260 --> 00:45:54,920
Tātad tagad tu mani sadusmoji.

526
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
Mēs jums garšosim visaugstākajās vietās.

527
00:46:00,120 --> 00:46:04,260
Mēs tur pierādīsim, cik vienoti jūs esat
jūs te mazgājaties kā zēni.

528
00:46:05,960 --> 00:46:07,260
Aiz mūsu mugurām.

529
00:46:08,740 --> 00:46:09,740
Kauns par tevi.

530
00:46:14,480 --> 00:46:16,800
Nu ko?

531
00:46:19,080 --> 00:46:20,840
Varbūt mums jāiet spēlēt, vai ne?

532
00:46:34,990 --> 00:46:36,950
Nāc, izpakojiet to.

533
00:46:37,170 --> 00:46:39,250
Ko jūs darāt tik slepeni, dakter?

534
00:46:40,870 --> 00:46:41,870
Piesardzības pasākumi.

535
00:46:42,190 --> 00:46:44,610
Jūsu dēļ jūs būtu pirmais
viņš to izpļāpāja.

536
00:46:48,950 --> 00:46:52,730
Jēzu, kā tu to izdarīji? Viņš to darīja
ka sūdi tik daudz naudas un viņš viss

537
00:46:52,730 --> 00:46:55,770
izdzīts, bet... Paskat, paskaties, es ripošu līdzi,
Es ripināšu ar to. Un tu vari man to noslaucīt.

538
00:46:56,190 --> 00:46:58,570
Jo lielāka krāsns, jo labāk veiksies.

539
00:46:58,930 --> 00:47:01,690
Nu, tāpēc tu joprojām šeit esi viens, zexy.

540
00:47:26,830 --> 00:47:30,230
Vēstnieka Rado, kas es esmu?
vai tu dzirdēji sakām, ka vēlies mūs pamest.

541
00:47:30,490 --> 00:47:33,250
Varmint. Esmu pieradusi pie Prāgas un man patīk
laimīgs

542
00:47:33,670 --> 00:47:38,170
Es šeit arī ieguvu daudz draugu,
bet es domāju, ka man jau ir uz pieres iet

543
00:47:38,170 --> 00:47:39,170
cita māja tālāk.

544
00:47:39,330 --> 00:47:45,410
Ziniet, te sākas kā kādreiz
Budapešta, un tas manām snaudām nav nekas.

545
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
Ar mums tik tālu netiks, mēs turamies
stingri uz savu zirgu svara.

546
00:47:50,050 --> 00:47:51,610
Tie, kas ir Nacionālajā teātrī?

547
00:47:53,030 --> 00:47:54,810
Klausieties, līdz esat pārliecināts.

548
00:47:55,070 --> 00:47:56,890
ka jūs varat tikt galā pat ekstremālā situācijā.

549
00:47:57,530 --> 00:47:59,910
Mēs darīsim visu iespējamo.

550
00:48:00,550 --> 00:48:05,310
Bet, protams, mēs to nevaram izslēgt
pat nešaus.

551
00:48:07,350 --> 00:48:08,530
Atvainojiet, es steidzos.

552
00:48:11,070 --> 00:48:15,290
Boss, divas kafijas un toniks.

553
00:48:23,690 --> 00:48:25,790
Es tik un tā nevaru bez sliekšņa
iepazīstināt

554
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Apsēdies.

555
00:48:32,590 --> 00:48:34,730
Es vaidu, es tevi nesaprotu.

556
00:48:36,190 --> 00:48:39,950
Kad es atceros, cik reizes tu biji
starta bloks gandrīz bez izredzēm.

557
00:48:40,150 --> 00:48:42,530
Un viņa paņēma jaunu rekordu no baseina.

558
00:48:43,450 --> 00:48:44,730
Kur ir tavs niknums?

559
00:48:45,610 --> 00:48:47,490
Drosme stāties pretī visam.

560
00:48:50,970 --> 00:48:52,650
Es nevēlos sagādāt viņam sāpes.

561
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Un es, jā.

562
00:48:54,520 --> 00:48:56,640
Hm, bet viņš ir mans vīrietis.

563
00:48:58,700 --> 00:49:00,300
Kāpēc jūs vispār apprecējāties?

564
00:49:01,200 --> 00:49:03,120
Vai vēlaties ziedu sievietei?

565
00:49:03,400 --> 00:49:04,400
Jā.

566
00:49:06,340 --> 00:49:08,200
Tas ir labi.

567
00:49:08,760 --> 00:49:09,760
em,

568
00:49:19,100 --> 00:49:20,240
tas nesmaržo.

569
00:49:25,410 --> 00:49:27,610
Zdena, kāpēc tu neatbildi?

570
00:49:29,670 --> 00:49:31,010
Man nepatīk par to runāt.

571
00:49:33,930 --> 00:49:36,330
Palikt šeit nebija mazums
vienatnē.

572
00:49:38,650 --> 00:49:43,910
Viņi visi man iemācīja perfekti peldēt
stilus, bet savā dzīvē izraka čubu un

573
00:49:43,910 --> 00:49:46,510
viņa norija mazos eņģeļus.

574
00:49:49,690 --> 00:49:51,470
Radinieki par mani rūpējās.

575
00:49:52,240 --> 00:49:54,280
Viņi aicināja pusdienās, viņi nožēloja.

576
00:49:56,760 --> 00:49:59,100
Viņš ir cits draugs.

577
00:50:01,260 --> 00:50:02,920
Viņš ir jauks, bet tas arī viss.

578
00:50:07,600 --> 00:50:08,600
Paldies.

579
00:50:09,940 --> 00:50:14,540
Nu redzi, tu pats sev to atzīsti
tu neder

580
00:50:20,910 --> 00:50:22,490
Tagad ir visdabiskākais brīdis.

581
00:50:23,530 --> 00:50:24,850
Malas vaļīgāk.

582
00:50:26,550 --> 00:50:29,750
Tagad tas ir diezgan viegli, bet kas zina
kā būs pēc mēneša?

583
00:50:30,750 --> 00:50:32,710
Tagad vai nekad?

584
00:50:32,950 --> 00:50:33,970
Droši vien nekad.

585
00:50:35,950 --> 00:50:40,130
Zdena, es negribu būt naiva, bet...
Man ir patiešām laba pozīcija.

586
00:50:40,930 --> 00:50:42,470
Es vadu fotografēšanas biznesu.

587
00:50:44,330 --> 00:50:45,750
Lai jūs varētu redzēt, ko es daru.

588
00:50:50,860 --> 00:50:54,560
Man ir pasūtījumi no visas Eiropas, t.i., Rietumu,
saprotami.

589
00:50:56,860 --> 00:50:57,860
Reklāmas?

590
00:50:58,340 --> 00:50:59,420
Vai jūs zināt, cik daudz tas nes?

591
00:51:01,500 --> 00:51:02,800
Kā ar manu darbu?

592
00:51:03,320 --> 00:51:04,540
Neuztraucieties par šo.

593
00:51:05,760 --> 00:51:07,420
Ūdens ir vienāds visā pasaulē.

594
00:51:08,080 --> 00:51:11,000
Un jums ir vārds, viņi jūs abus sagrābs
rokas.

595
00:51:11,900 --> 00:51:13,620
Un to var darīt ar jauniešiem.

596
00:51:15,800 --> 00:51:19,320
Bet tu taču arī tur nedzīvoji, vai ne?
Robinsons.

597
00:51:22,270 --> 00:51:24,970
Protams, bija iespējas, bet kāpēc par to runāt
runāt?

598
00:51:27,350 --> 00:51:28,410
Es tikai esmu šeit.

599
00:51:29,810 --> 00:51:31,070
Un tas izsaka visu.

600
00:51:57,049 --> 00:51:58,049
Beigas.

601
00:53:15,080 --> 00:53:16,080
Kas notiek, skunks?

602
00:53:17,920 --> 00:53:21,320
Esmu jau divas reizes bijis ūdenī. Tu teici
divreiz, vai ne? Nav problēmu, tu dosies pēc pieciem.

603
00:53:23,660 --> 00:53:25,340
Čau, rup!

604
00:53:25,580 --> 00:53:30,160
Čau, rup! Čau, rup! Čau, rup!

605
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
Tātad,

606
00:53:32,700 --> 00:53:37,480
viņi mums neuzticas. Un kur kas politiskais
vai dezertierim tev ir nopelni?

607
00:53:37,740 --> 00:53:40,500
Lūdzu, nedusmojies un esi mazliet
paškritisks.

608
00:53:41,050 --> 00:53:46,370
Roku uz sirds, arī tu esi šajā juceklī
jūsu daļa. Vai jūs vispār zināt, ko būtībā

609
00:53:46,370 --> 00:53:49,150
vai tas darbojas taksometrā? Nē, republikā.

610
00:53:49,550 --> 00:53:50,790
Lūdzu, nelasiet lekcijas.

611
00:53:51,070 --> 00:53:55,290
Es redzu lietas no lielākas perspektīvas. Tā būs
iespējams, rīkojot ceremoniju septītajā stāvā.

612
00:53:55,590 --> 00:53:57,590
Tāpēc es noraidu šīs invekcijas.

613
00:53:59,650 --> 00:54:02,330
Labrīt. Labrīt. Labrīt. Tu nes
man kaut ko

614
00:54:02,550 --> 00:54:07,550
Tas ir par Brno. Priekšsēdētājam vajag tavējo
paziņojums. Bet, lūdzu, drīz.

615
00:54:07,850 --> 00:54:08,850
Es tūlīt to izsaiņošu.

616
00:54:14,600 --> 00:54:17,100
Tā es redzu mūsu tikšanos
nepārstāvēja

617
00:54:18,460 --> 00:54:20,880
Es vairs nebrīnos, ka šiem cilvēkiem ir v
nepatika.

618
00:54:21,920 --> 00:54:23,480
Jūs jebkuram piesakāt karu.

619
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
Es arī.

620
00:54:25,080 --> 00:54:28,780
Ja atļausiet man, biedri, Hlávka, kaut ko jums
es lasīšu.

621
00:54:31,160 --> 00:54:33,220
Pasaules nekomunisti, apvienojieties.

622
00:54:33,720 --> 00:54:37,880
Gatavojieties savā darba vietā, savā
dzīvokļi gala norēķiniem.

623
00:54:38,400 --> 00:54:42,120
Iespējama tikai komunistu fiziska iznīcināšana
lai atgūtu brīvību.

624
00:54:42,560 --> 00:54:43,900
Demokrātiskais sociālisms?

625
00:54:44,430 --> 00:54:45,430
Un humānisms?

626
00:54:45,570 --> 00:54:47,570
Lūdzu, šī ir stulba provokācija.

627
00:54:48,250 --> 00:54:54,390
Kad tu domā, krucifiks, ko viņi nevar redzēt, vai ne?
that socialism with a human face is

628
00:54:54,390 --> 00:54:55,450
tiešām Trojas zirgs?

629
00:54:55,650 --> 00:54:59,530
I beg you, my friend, kindly leave it to me
to the relevant authorities, you take care of

630
00:54:59,530 --> 00:55:00,530
savu ādu.

631
00:55:02,030 --> 00:55:07,310
I shouldn't tell you, but the staff
they are demanding your resignation.

632
00:55:08,550 --> 00:55:09,670
ko tu darīsi

633
00:55:10,690 --> 00:55:12,890
Well, maybe he can still work, right?

634
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Tev nav trīsdesmit.

635
00:55:14,840 --> 00:55:19,020
So you agree that the state pays more
fifteen... I didn't say that!

636
00:55:19,300 --> 00:55:23,760
Nu lieliski. Tas nozīmē, ka esat tā vērts
me and then nothing can happen.

637
00:55:24,000 --> 00:55:25,240
Cilvēki tev uzticas.

638
00:55:25,460 --> 00:55:26,460
Tāpēc gaidiet.

639
00:55:26,560 --> 00:55:31,100
Tas ir tīri mans privātais viedoklis. Un par to vienu
lūdzu neslēpies.

640
00:55:31,340 --> 00:55:33,000
Nu es tev kaut ko pastāstīšu.

641
00:55:34,040 --> 00:55:36,680
Persona var būt vai nu raksturs, vai
cūkas.

642
00:55:37,460 --> 00:55:40,120
Un jūs to izrullējat abos virzienos.

643
00:55:43,060 --> 00:55:49,220
Garais Džons, Arimus, saņem sākumu
Kirke, Madlēna,

644
00:55:49,400 --> 00:55:52,620
Sardāvida, pagoda.

645
00:56:26,380 --> 00:56:27,380
Tu viņu spēlēji, vai zini?

646
00:56:27,600 --> 00:56:28,600
Nu protams.

647
00:56:28,940 --> 00:56:33,620
Auca aiziet, tas ir tavs. tas ir dīvaini
kā tu vari pamanīt zirgu Žēl par tevi

648
00:56:33,620 --> 00:56:35,160
Es nevaru atgriezt šo glaimi.

649
00:56:36,500 --> 00:56:38,140
Es domāju abus no taksometru kompānijas.

650
00:56:38,600 --> 00:56:43,280
Tie nav zirgi, tie ir ēzeļi. redzi
un, lūdzu, viens no tiem ir pat

651
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
jurists.

652
00:56:48,820 --> 00:56:50,600
Nenovērtējiet par zemu karu uz četriem riteņiem.

653
00:56:51,060 --> 00:56:54,700
Es nenovērtēju par zemu, bet es arī nepārvērtēju, vai zināt?

654
00:56:55,240 --> 00:56:58,220
Šī ir tik netīra maza sadursme.

655
00:56:59,160 --> 00:57:00,720
Kas par to, lūdzu?

656
00:57:01,000 --> 00:57:03,240
Pat šīs cīņas nedrīkst zaudēt.

657
00:57:03,840 --> 00:57:05,360
Padomājiet tikai par februāri.

658
00:57:06,060 --> 00:57:10,820
Strādnieki mums nedeva rotācijas papīru un bija
mēs esam neskaidrībā. Bet zēns, bija papīrs

659
00:57:10,820 --> 00:57:12,280
toreiz tikai detaļa.

660
00:57:27,280 --> 00:57:30,660
Es spēlētu šo. Un es spēlētu
šie divi.

661
00:57:31,540 --> 00:57:34,460
Galu galā zirgu skriešanās sacīkstes ir sociālas
jautājumiem.

662
00:57:35,000 --> 00:57:38,880
Tikšanās ar jums, inženiera kungs, ir labāka nekā
ja Parīzē vinnētu prividia.

663
00:57:40,240 --> 00:57:42,000
Kungi, vai jūs nevēlaties redzēt staļļus?

664
00:57:42,480 --> 00:57:45,360
Es pazīstu treneri Reju. Nāc.

665
00:58:03,710 --> 00:58:04,710
Labrīt.

666
00:58:08,430 --> 00:58:13,310
Es vēlos, lai jūs varētu tos redzēt, vadot prezidentu. Viens
nemiers, jo viņa jūt, ka ir pienācis viņas brīdis.

667
00:58:14,770 --> 00:58:16,250
Pie mums ir tāpat.

668
00:58:17,010 --> 00:58:21,230
Vai jūs ticat, kungi, ka process sociālajā
atmodas nevar veikt ar kailām rokām.

669
00:58:22,250 --> 00:58:25,650
Finanšu ministrija tā neuzvedas
TV makaniešu valodā, priekšnieks, redaktors.

670
00:58:26,150 --> 00:58:28,130
Ja ņemam vērā mūsu nopelnus, tad jā
jā.

671
00:58:29,510 --> 00:58:30,510
Mums ir vajadzīgas valūtas.

672
00:58:32,490 --> 00:58:35,090
Atvainojiet, es nevēlos palaist garām pēdējo
pietiekami.

673
00:58:35,390 --> 00:58:38,910
Vienu brīdi, inženiera kungs, es gribētu s
viņam patika ar tevi šeit parunāties starp jums četriem

674
00:58:38,910 --> 00:58:42,450
acis. Ja vēlaties runāt par valūtām, tas tā ir
bezcerīgie. Mums tie ir kā safrāns.

675
00:58:42,590 --> 00:58:46,170
Tad kāpēc jūs nededzinat aizdevumu rietumos?

676
00:58:46,610 --> 00:58:47,910
Mēs vēl neesam tik tālu.

677
00:58:48,330 --> 00:58:51,730
Kamēr nav kvalitatīvas izmaiņas
no mūsu politiskās sistēmas, tā ir

678
00:58:51,730 --> 00:58:52,730
bezcerīgi.

679
00:58:52,970 --> 00:58:54,690
Galu galā tāds ir mūsu sociālais modelis.

680
00:58:55,670 --> 00:58:59,350
Kamēr strādniekiem ir ieroči, viņš ir viss
ziepju burbuļu modelis.

681
00:59:16,899 --> 00:59:18,600
Neveicās, viņš atcirta.

682
00:59:18,940 --> 00:59:20,480
Vai es varu uz to pat balstīties?

683
00:59:22,040 --> 00:59:23,980
Vai jūs to nejauši neaiznesāt marmora bedrē?

684
00:59:24,380 --> 00:59:29,300
Lūdzu, kur jūs to braucāt? Nu viņš ar
tieši tā Montekarlo brauca un trāpīja finiša taisnē

685
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
lente.

686
00:59:30,880 --> 00:59:32,560
Izklaidējieties, ļaudis.

687
00:59:33,100 --> 00:59:34,860
Viņš domāja, kāds materiāls tas ir.

688
00:59:35,560 --> 00:59:37,860
Hei, labāk pastāsti mums, kā tev gāja
viņš izvilka kaķi.

689
00:59:38,420 --> 00:59:39,960
Nu par kažoku.

690
00:59:42,470 --> 00:59:43,970
Tas viņu dzen uz kūpinātām šprotēm.

691
01:00:06,450 --> 01:00:08,330
Vai jūs nedomājat, ka jūs darāt pāri?

692
01:00:09,569 --> 01:00:13,330
The? Viņš laikam ir miljonārs, vai ne?
viņš skatījās, kā viņam klājas ar mani. Suns

693
01:00:13,330 --> 01:00:17,570
viņš skaisti dzied un pasažieris par to priecājas
zars un taksometra skaitītājā nemaz neskatās. Tātad

694
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
vai tu arī ej pie privātās kases? Nu ne tagad
nē, tagad nē. Un viņš arī viņus sita,

695
01:00:21,110 --> 01:00:24,930
zini, viņš pēdējā laikā izlaiž. Nu un
direktors atļāva, un ko tad? es zinu

696
01:00:26,550 --> 01:00:28,370
Iedomājieties, ka tie bija žirafei.

697
01:00:29,010 --> 01:00:30,730
Tu? Un žirafe?

698
01:00:31,110 --> 01:00:32,250
Es redzu tevi kā dzīvu.

699
01:00:33,390 --> 01:00:35,370
Pagaidi, es tev kaut ko pateikšu, lidošu pie tevis
meitenes.

700
01:00:36,049 --> 01:00:39,550
beidz, lūdzu, tu to zini
tikko Jana no dispečeres...

701
01:00:39,550 --> 01:00:40,209
Beidz jau!

702
01:00:40,210 --> 01:00:43,550
Es neko daudz neteicu, tā tas ir
mans privātais novērošanas talants, labi!

703
01:00:44,230 --> 01:00:47,150
Tātad jūs varētu atcerēties kaut ko līdzīgu
vairāk par tiem hronometriem.

704
01:00:48,070 --> 01:00:48,928
Nu ko?

705
01:00:48,930 --> 01:00:50,150
Par tiem, kurus atradāt mašīnā.

706
01:00:50,830 --> 01:00:52,590
Kad es tos atradu, es tos arī iedevu.

707
01:00:53,430 --> 01:00:55,050
Un vai jūs nejauši zināt, kam viņi piederēja?

708
01:00:55,770 --> 01:00:56,930
Atcerieties, ar ko jūs braucāt.

709
01:00:57,870 --> 01:01:00,570
Es lūdzu jūs, vai es jau esmu aizvedis cilvēkus? Es
es domāju to dienu

710
01:01:01,150 --> 01:01:02,370
Jēzu, kāpēc es to rakstu?

711
01:01:09,450 --> 01:01:11,150
Tas arī nav viegli, redzi?

712
01:01:26,190 --> 01:01:27,890
Labs darbs, biedri. Gods.

713
01:01:28,170 --> 01:01:29,730
Es jums tur iedevu materiālus.

714
01:01:30,410 --> 01:01:31,650
Uzmanību, kas ar tevi notiek?

715
01:01:32,090 --> 01:01:34,070
Bāc ar mani, tu liec mums zaudēt svaru.

716
01:01:34,490 --> 01:01:38,750
Nē. Vai jums nav problēmu ar cukuru vai kā?
Nē, tie ir nervi, jūs zināt.

717
01:01:39,320 --> 01:01:41,660
Nervi, es jau esmu izsmelts. Tā tas ir
tas negaršo.

718
01:01:41,880 --> 01:01:45,360
es tevi lūdzu. Atdzimšanas process man dod.

719
01:01:46,000 --> 01:01:49,920
Steidzos uz rehabilitācijas sanāksmi
komisija. Tā ir slikta veiksme, es esmu ar jums

720
01:01:49,920 --> 01:01:51,400
viņam vajadzēja kaut ko apspriest.

721
01:01:51,800 --> 01:01:55,660
Lūdzu. Tādā gadījumā es gaidīšu
rehabilitācija. Tāpēc nāc pie izņēmuma.

722
01:01:59,740 --> 01:02:02,720
Jā, viņi šurp zvanīja... Jūs varat viņai dot.

723
01:02:02,960 --> 01:02:03,960
Paldies.

724
01:02:04,140 --> 01:02:05,540
No ministrijas.

725
01:02:07,800 --> 01:02:09,020
Nu nav tik karsti.

726
01:02:09,280 --> 01:02:11,180
Un kas man jāsaka, kad viņi zvana?

727
01:02:11,420 --> 01:02:14,100
Ka viņi rīt visu dienu būs birojā.
Jā.

728
01:02:14,420 --> 01:02:16,920
Bet šodien es nevēlos neko dzirdēt.

729
01:02:17,500 --> 01:02:18,780
Atstājiet to visu uz rāvējslēdzēja.

730
01:02:23,260 --> 01:02:26,980
Un šodien mums ir futbols.

731
01:02:29,680 --> 01:02:31,080
Ar ko viņi spēlējas?

732
01:02:31,480 --> 01:02:32,480
es nezinu.

733
01:02:33,340 --> 01:02:34,820
Kāpēc tu to neskaties?

734
01:02:35,080 --> 01:02:37,140
Nē, biedri, es prezidēju, man ir birojs.

735
01:02:37,580 --> 01:02:38,600
Pāri ielai.

736
01:02:38,900 --> 01:02:39,900
Jā, pareizi.

737
01:02:43,920 --> 01:02:47,140
Paskaties, tu tajā skraidītu apkārt
karstums?

738
01:02:47,440 --> 01:02:53,580
Es, lūdzu. Un viņi vaino viņus ņemšanā
naudu, un viņi to nevar izdarīt.

739
01:02:54,300 --> 01:02:56,560
Es pazīstu tādus cilvēkus un turos līdzi.

740
01:03:02,720 --> 01:03:04,480
Man patīk uz viņiem skatīties.

741
01:03:05,060 --> 01:03:06,280
Tas ir veltīgi.

742
01:03:06,930 --> 01:03:09,550
Atdzimšanas process šeit, atmodas process tur.

743
01:03:09,890 --> 01:03:12,390
Meruna joprojām apaļa kā no Arakouskas.

744
01:03:13,130 --> 01:03:14,810
Bet mēs to nerezervētu.

745
01:03:15,330 --> 01:03:17,370
Kā jūs turpināt taksometru biznesu?

746
01:03:18,110 --> 01:03:24,690
Ceru, ka tikāt galā ar to diplomātiski un
uz savstarpēju gandarījumu. Viņš ir nervu sabrukums.

747
01:03:24,870 --> 01:03:26,050
Jums tajā jāiegriežas.

748
01:03:26,330 --> 01:03:28,410
Un kam, tavuprāt, tas būtu jādara?

749
01:03:29,390 --> 01:03:32,010
Darbojas. Bet mūsu vadībā.

750
01:03:32,270 --> 01:03:33,950
Un kāpēc tas nav noticis agrāk?

751
01:03:39,210 --> 01:03:40,350
Nē, es nevaru, es nevaru.

752
01:03:41,430 --> 01:03:42,430
Vēlāk.

753
01:03:43,990 --> 01:03:46,750
Sasauciet parasto plenārsēdi un sāciet lasīt
ka.

754
01:03:47,330 --> 01:03:49,230
Protams, jūsu aktīvajā vadībā.

755
01:03:49,730 --> 01:03:50,990
Man ir bažas.

756
01:03:51,510 --> 01:03:55,250
Modroch, iespējams, joprojām ir kāda karte
piedurkne. Kad viņš iegūs vairākumu, kā es to darīšu

757
01:03:55,250 --> 01:03:58,690
paskatīties es tevi lūdzu, kas ar tevi notiek?
tās pogas?

758
01:03:59,130 --> 01:04:00,830
Vai pēc vakariņām jums nepatīk ermoņikas?

759
01:04:01,070 --> 01:04:03,450
Man prieks, ka tev ir labs garastāvoklis, sodra.

760
01:04:03,650 --> 01:04:04,649
Vai tu gribi Ameriku?

761
01:04:04,650 --> 01:04:05,609
Nē, es nesmēķēju.

762
01:04:05,610 --> 01:04:07,970
Nu, vismaz šokolāde.

763
01:04:08,320 --> 01:04:09,320
Nē, es nemirgoju.

764
01:04:10,080 --> 01:04:11,480
Vai tu vispār kaut ko dari?

765
01:04:11,760 --> 01:04:18,280
es tevi lūdzu. Paskaties, tur tas ir vajadzīgs
laicīgi iejaukties, runāt, paralizēt

766
01:04:18,280 --> 01:04:22,560
vienkārši. Ar šo alibi beidzot
tu apstājies Tas nav alibi, bet

767
01:04:22,560 --> 01:04:26,900
slikta veselība. Kad man ir
parunā sapulcē, man uzreiz svīst

768
01:04:27,020 --> 01:04:29,540
Es joprojām esmu slims, godīgi sakot
vajadzēja gulēt.

769
01:04:29,840 --> 01:04:31,500
Tas ir uz vietas.

770
01:04:33,300 --> 01:04:34,420
Viņi kādam iespēra.

771
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
No aizmugures.

772
01:04:37,390 --> 01:04:38,450
Tāpat kā dzīvē.

773
01:04:40,250 --> 01:04:46,810
Par devīto. Jaunas sistēmas projektēšana
atalgojuma direktors

774
01:04:46,810 --> 01:04:53,150
Viņš necienīja gudro cilvēku, viņš to torpedēja
arodbiedrību un līdz ar to

775
01:04:53,150 --> 01:04:55,750
materiāli sabojāja mūsu ģimenes.

776
01:04:56,270 --> 01:05:03,070
Jau desmito reizi. Princips Mudroch pieņemts
kulta laika manieres

777
01:05:03,070 --> 01:05:05,710
personība, kas izpaužas kā...

778
01:05:06,010 --> 01:05:11,770
dogmatiķis un tāpēc mēs lūdzam, lai viņš būtu no
direktora amatu atlaida.

779
01:05:12,490 --> 01:05:15,950
Šī ir apsūdzība kā Nirnbergā. Tā ir.

780
01:05:16,850 --> 01:05:23,850
Nu, mēs esam dzirdējuši nopietnus apgalvojumus
direktors Mudroch un es uzskatu

781
01:05:23,850 --> 01:05:29,770
par tiesībām kaut kā tikt pie viņa tā

782
01:05:29,770 --> 01:05:33,110
varētu to izteikt? Ko viņš tev solīja?

783
01:05:34,890 --> 01:05:35,890
Miers.

784
01:05:36,630 --> 01:05:39,630
Miers ar jums, biedri, lūdzu. Miers. Miers.

785
01:05:39,950 --> 01:05:43,830
Es ierosinu balsot par neuzticību priekšsēdētājam.
Priekšsēdētājs rīkojas saskaņā ar reglamentu.

786
01:05:45,190 --> 01:05:46,710
Kāpēc lai viņš nerunātu gudri?

787
01:05:47,990 --> 01:05:49,070
Vai jums ir bail no patiesības?

788
01:05:49,310 --> 01:05:50,870
Priekšsēdētājs nevar ierasties uz sapulci.

789
01:05:51,210 --> 01:05:53,290
Es pievienojos priekšlikumam. Balsosim.

790
01:05:53,650 --> 01:05:55,790
Nerūc, govs, tu iekosīsi suni.

791
01:05:56,890 --> 01:05:57,890
Tātad.

792
01:05:59,070 --> 01:06:03,250
Kas balso par biedra Frýhauf priekšlikumu,
tikt nocenzētam?

793
01:06:13,870 --> 01:06:14,870
Lūdzu, saskaitiet jūs.

794
01:06:19,670 --> 01:06:23,630
Trīsdesmit. Tātad tā ir tikai trešā daļa
klāt. Paldies.

795
01:06:24,130 --> 01:06:30,090
Paldies, un man ir vārds, biedri
Režisors Gudrais. Lūdzu.

796
01:06:41,550 --> 01:06:45,610
Kad viņš ziņo brālim Soukupam, kāpēc viņš
vai tu nedosi vārdu? Tātad tas ir sods, vai ne?

797
01:06:46,030 --> 01:06:47,009
Jūs ziņojat.

798
01:06:47,010 --> 01:06:48,010
Es?

799
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
Kādas farts?

800
01:06:51,070 --> 01:06:53,910
Režisors mūs nebaro, viņi baro mūs
klienti vai ne?

801
01:06:55,990 --> 01:06:59,250
Un sagrieziet to, lai mēs ar to nebeigtos
rīts, vai ne?

802
01:07:01,190 --> 01:07:02,610
Varbūt līdz rītam.

803
01:07:06,650 --> 01:07:10,470
Jā, es esmu komunists un komunists
es palikšu

804
01:07:12,330 --> 01:07:17,250
Es negāju no ballītes uz ballīti
atkarībā no tā, kur tas lija.

805
01:07:18,750 --> 01:07:21,350
Jūs apsūdzat mani haotiskā pārvaldībā.

806
01:07:22,110 --> 01:07:28,850
Labi, lai viņš tad likuma interesēs
izmeklēs attiecīgā valsts iestāde, bet tā ir

807
01:07:28,850 --> 01:07:32,910
saskaņā ar jaunu ziņojumu ievietošanu, ka esmu
viņš kaut kam neticēja.

808
01:07:33,150 --> 01:07:34,870
Jūs pasludinājāt preses brīvību.

809
01:07:35,490 --> 01:07:39,410
Brīvība. Brīvība jā, bet ne anarhija.

810
01:07:40,560 --> 01:07:44,860
Kur kurš te bļauj, bet te savējais
smadzenes klusē.

811
01:07:46,140 --> 01:07:50,440
Nu, dakter, kā bija, kad bijām kopā
vai viņi rīkojās?

812
01:07:51,180 --> 01:07:53,480
Tu teici, ka esmu īstais puisis.

813
01:07:53,700 --> 01:07:59,680
Jā, to es teicu, bet tagad ar
tu izrādījies strādnieku ienaidnieks.

814
01:08:00,080 --> 01:08:02,200
Nejaucieties ar viņu, mūsu ir vairāk!

815
01:08:05,340 --> 01:08:09,680
Jūs tikai kliedzat vairāk, bet tur esam mēs
miljoniem.

816
01:08:10,140 --> 01:08:13,060
mājās un ārzemēs. Un tu mums palīdzi.

817
01:09:05,069 --> 01:09:07,250
Tāpēc es izjaukšu divus. Pagaidi, es saku.

818
01:09:11,689 --> 01:09:14,069
Tāpēc brauciet par pieciem deviņiem. Jā.

819
01:09:15,029 --> 01:09:20,729
Pieci deviņi. piecdesmit deviņi
Vynohrady, Slovenská, trīspadsmit.

820
01:09:21,529 --> 01:09:23,149
Mirklis, trīspadsmit paldies.

821
01:09:23,450 --> 01:09:28,830
Tātad jums ir automašīnas radio, un tam ir numurs 0594.

822
01:09:30,569 --> 01:09:32,130
Aptuveni desmit minūšu laikā.

823
01:09:38,120 --> 01:09:39,120
Kāpēc tu to samierinies?

824
01:09:40,439 --> 01:09:41,840
Es atbalstu atdzimšanas procesu.

825
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Es saiņoju.

826
01:09:44,700 --> 01:09:45,700
Es kustos.

827
01:09:50,620 --> 01:09:51,859
Tāpēc es arī iešu.

828
01:09:53,000 --> 01:09:56,020
Bet Jan, tā nav tava darīšana.

829
01:09:57,220 --> 01:10:02,040
Bet kā tas mani neskar? Nāc
Džons.

830
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Dženeta.

831
01:10:05,000 --> 01:10:06,000
Nāc.

832
01:10:23,309 --> 01:10:24,350
Kā ar viņu?

833
01:10:25,050 --> 01:10:26,190
Ko es zinu?

834
01:10:27,110 --> 01:10:28,230
Jūs zināt jaunas meitenes.

835
01:10:28,930 --> 01:10:31,870
Pajautā viņai. Nu, tas ir tas, ko es eju
jautā, bet tu.

836
01:10:32,450 --> 01:10:33,990
Hronometra puse, kā izrādījās.

837
01:10:34,370 --> 01:10:39,610
Nu, kam vajadzētu notikt? Nu tu nesaproti
viegli atrast.

838
01:10:39,910 --> 01:10:40,910
Tas ir normāli.

839
01:10:41,530 --> 01:10:43,510
Tie bija divu papīru vērti, es esmu
informēts.

840
01:10:43,730 --> 01:10:45,970
Cik man zināms, tie piederēja ČSTV.

841
01:10:46,210 --> 01:10:47,210
Kam?

842
01:10:47,630 --> 01:10:48,630
Čehijas televīzija.

843
01:10:50,000 --> 01:10:51,640
Sveiki, es to atkal uzpūtu.

844
01:10:53,400 --> 01:10:57,440
Tu man dod lielāko pavasara simtu
kilometri.

845
01:10:58,480 --> 01:11:03,280
Tas ir zināms, man nekas nav teikts, viss ir
viņa slēpjas no manis

846
01:11:04,380 --> 01:11:08,680
Es neko nezinu, un man vajadzētu būt pirmajam
viņš to zina.

847
01:11:10,780 --> 01:11:12,420
Un neizliecies, ka guļ.

848
01:11:13,620 --> 01:11:16,040
Es neguļu tik daudz, cik gribētos.

849
01:11:18,510 --> 01:11:20,790
Visu guļ, neko nezinot.

850
01:11:21,090 --> 01:11:23,310
Lūdzu, kā tas viss varēja notikt?

851
01:11:23,970 --> 01:11:26,130
Tāpat kā tad, kad viņi rakstīja par tevi.

852
01:11:26,410 --> 01:11:28,650
Bet es to nedarīju, viņiem tas bija jāatceļ.

853
01:11:29,330 --> 01:11:33,270
Ar mani viņi to izpūta savādāk. Par pārmaiņām
viņi mani atsauca

854
01:11:34,050 --> 01:11:35,590
Tas ir karātavu humors.

855
01:11:36,030 --> 01:11:38,510
Bet neuztraucieties, es pāriešu pie citas procedūras.

856
01:11:39,250 --> 01:11:40,490
Vai viņi tev kaut ko piedāvāja?

857
01:11:41,050 --> 01:11:42,050
Jā.

858
01:11:43,250 --> 01:11:46,290
Stūre. tu nopietni?

859
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
Vai man jāiet pie lāpstas?

860
01:11:49,510 --> 01:11:52,310
Par to, ka visu mūžu kalpoji partijai?

861
01:11:53,210 --> 01:11:55,750
Droši vien nepareizi, kad tas izrādās šādi.

862
01:12:02,690 --> 01:12:05,490
Mudručova? Direktore klātienē?

863
01:12:05,910 --> 01:12:08,870
Pagaidiet, kundze, jūs interesēs.

864
01:12:09,210 --> 01:12:13,830
Paskaties, saki vecajam, lai nelaiž vaļā
iet pastaigāties.

865
01:12:14,300 --> 01:12:17,780
Citādi pat viņš to nevarēs salikt
vismodernākais pakalpojums.

866
01:12:25,060 --> 01:12:26,200
Vai tā bija būda?

867
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
Nē, dažas jūdzes.

868
01:12:34,940 --> 01:12:40,480
Tu, tēt... Tu nevari to tā atstāt.

869
01:12:41,120 --> 01:12:42,160
Dodieties uz partiju.

870
01:12:43,560 --> 01:12:44,680
Nezini pie kā doties?

871
01:12:46,280 --> 01:12:51,320
Agrāk tā bija, bet vairs nedarbojas
ballīte, bet ballīte. Vismaz tā nemelo

872
01:12:51,320 --> 01:12:52,320
dīkstāvē.

873
01:12:52,660 --> 01:12:57,740
Es jums teikšu, ka daudzi politiķi to darītu
labāk, ja tā vietā, lai pļāpātu pa TV

874
01:12:57,740 --> 01:12:59,620
dažus mēnešus izstiepās uz dīvāna.

875
01:13:00,880 --> 01:13:02,180
Sveiki, audzināšana.

876
01:13:03,380 --> 01:13:04,380
kas ir

877
01:13:04,760 --> 01:13:09,400
Jūs rīkojaties kā laureāti bez balvas. Viegls
mīļā, šis nav laiks jokiem. Mammu,

878
01:13:09,560 --> 01:13:10,860
Es tev pilnībā piekrītu.

879
01:13:12,560 --> 01:13:13,560
Un ne tikai es.

880
01:13:13,640 --> 01:13:16,680
Iedomājieties, strādnieki no Pragovkas
sadusmojās un uzrakstīja vēstuli.

881
01:13:17,060 --> 01:13:18,800
Padomju Savienība. Tā ir bumba.

882
01:13:20,940 --> 01:13:22,300
Pagaidi, es pats paņemšu.

883
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
Jā?

884
01:13:27,940 --> 01:13:30,500
Nu, varbūt jums vajadzētu arī iepazīstināt ar sevi,
nē?

885
01:13:36,360 --> 01:13:37,780
Nu, tas esi tu, vai ne?

886
01:13:39,500 --> 01:13:41,380
Es nedomāju, ka Pastel Trio jums zvana.

887
01:13:41,720 --> 01:13:44,900
Paskaties, kad no rīta paņemsi mašīnu, es būšu klāt
Es nedarīšu, man ir, man ir šķiršanās

888
01:13:44,900 --> 01:13:47,380
braukšana, jūs zināt, tāpēc uzmanieties, viņi ir
tas nedarbojas.

889
01:13:48,440 --> 01:13:52,840
Varonis, cilvēks, tu esi atnācis tagad un jau
tu te ložņā. Atvainojiet, man nevajag

890
01:13:52,840 --> 01:13:54,480
zvani, man vajag tavu taksi.

891
01:13:54,720 --> 01:13:57,020
Jā, tu esi, tas ir kaut kas cits. mirklis
Es to izjaukšu.

892
01:13:57,300 --> 01:13:59,340
Jā, redzi, man tagad ir jāpamet, labi?

893
01:14:00,380 --> 01:14:01,400
Nu paldies.

894
01:14:02,040 --> 01:14:03,120
Jūs mani ļoti iepriecājāt.

895
01:14:04,160 --> 01:14:07,360
Ticiet, ka mums ir kauns un kauns
dziļa dvēsele.

896
01:14:07,770 --> 01:14:12,250
Tiem cilvēkiem, kuri ir aci pret aci ar vienu
viņi ar mutes kaktiņu izliekas par draugiem

897
01:14:12,250 --> 01:14:19,070
par Padomju Savienību un otru stūri viņi ir dusmīgi
un viņi sauc... Un iedomājies

898
01:14:19,230 --> 01:14:22,910
mammu, ka mūsu avīze to nemaz negribēja
drukāt. Kā tas ir?

899
01:14:23,190 --> 01:14:24,830
Galu galā prese ir partiju lieta.

900
01:14:25,350 --> 01:14:26,350
Naivko.

901
01:14:26,930 --> 01:14:31,910
Par to gaudo labējie. tam nav nozīmes
galvenokārt, ka tas ir pasaulē. Bet tas tā

902
01:14:31,910 --> 01:14:32,910
kāds izdrukā.

903
01:14:35,530 --> 01:14:37,590
Sveiki. Sveika, Jena, ko tu vēlies?

904
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Kur?

905
01:14:40,130 --> 01:14:41,550
Un atkal naktī, vai ne?

906
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Nu labi, es ņemšu.

907
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Sveiki.

908
01:14:52,790 --> 01:14:54,210
Vai dodaties komandējumā?

909
01:14:54,810 --> 01:14:55,810
Nē, man ir rituāls.

910
01:14:56,630 --> 01:14:57,630
Dolomouc.

911
01:14:59,390 --> 01:15:00,390
Rita?

912
01:15:00,970 --> 01:15:01,970
Rita.

913
01:15:09,570 --> 01:15:10,570
Vai viņi tevi apsēdināja?

914
01:15:10,790 --> 01:15:11,790
Es aizgāju viena.

915
01:15:15,190 --> 01:15:16,190
Solidaritāte?

916
01:15:16,830 --> 01:15:17,830
Manis dēļ.

917
01:15:18,510 --> 01:15:19,510
Es nevaru tā turpināt.

918
01:15:20,590 --> 01:15:21,590
Manis dēļ.

919
01:15:24,170 --> 01:15:25,850
Tu taču nedomāji par mani, vai ne?

920
01:15:26,570 --> 01:15:28,270
Kā es izskatīšos cilvēku priekšā?

921
01:15:30,730 --> 01:15:32,250
Man likās, ka sapratīsi.

922
01:15:33,850 --> 01:15:34,850
Sveiki.

923
01:15:36,290 --> 01:15:38,370
Un, ja tam vajadzētu jūs apgrūtināt jūsu karjerā?

924
01:15:39,800 --> 01:15:41,000
Tātad viņš uz mani neskatās no augšas, vai ne?

925
01:16:37,480 --> 01:16:38,480
Tā esi tu, Zdenica.

926
01:16:39,580 --> 01:16:40,580
Rukuli tev.

927
01:16:41,180 --> 01:16:42,480
Tātad viss ir sakārtots.

928
01:16:43,720 --> 01:16:44,740
Man ar tevi jārunā.

929
01:16:45,100 --> 01:16:46,200
Starp četrām acīm.

930
01:16:46,600 --> 01:16:48,960
Nu, man ir sajūta, ka tas nedarbosies.

931
01:16:49,540 --> 01:16:50,740
Nē, nē, nē, nē.

932
01:16:51,060 --> 01:16:54,420
Izslēgts. Jūs zināt, cik daudz man bija jāsaņem
cilvēkiem. Un pat nejautājiet, cik tas maksā.

933
01:16:57,200 --> 01:17:00,640
Zdeni, lūdzu, neesi
sentimentāls. Kas ar mums notiek

934
01:17:00,660 --> 01:17:02,760
būda? Mēs devām savu vārdu, un tā ir taisnība.

935
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
Pārņemts.

936
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Sveiki.

937
01:17:08,000 --> 01:17:11,200
Sokora, tu kaut kā nostājies pret mani,
vai tu zini Nu, es nesaprotu, kāpēc tu gribēji

938
01:17:11,200 --> 01:17:12,840
dzīvot viesnīcā? Es priecājos, dārgais.

939
01:17:13,240 --> 01:17:16,220
Es ceru, ka jūs nedomājat, ka es tikko atnācu
tevis dēļ tu nebiji džentlmenis

940
01:17:16,220 --> 01:17:19,200
nekad. Es zinu, es zinu. Apsēdies, iededzies
sēdi, ielien, pēc brīža būšu

941
01:17:19,200 --> 01:17:20,200
darīts.

942
01:17:22,620 --> 01:17:26,160
Nu tagad vecpuiši smuki pievilinās.

943
01:17:27,140 --> 01:17:30,940
Viņi dabūja to, ko gribēja, tad ne vairāk
raudāšana. Es tev pateikšu, garāžas meistars.

944
01:17:31,520 --> 01:17:35,480
Protams, lai tas arī jums pilētu,
līdz... Nu, es tā ceru. Skaties, Džozef!

945
01:17:35,800 --> 01:17:37,280
Izšpricē arī manu dibenu.

946
01:17:37,760 --> 01:17:40,280
Es paskatos uz leju, lai redzētu viņa seju
gudrie.

947
01:17:54,340 --> 01:17:55,720
Es to neņemšu.

948
01:17:56,060 --> 01:17:57,160
Virzulis klauvē.

949
01:17:57,480 --> 01:17:58,660
Virzulis klauvē.

950
01:17:58,900 --> 01:18:01,760
Puikas brauc ar citiem šmurfiem, viņiem tas ir jādara
izturēt.

951
01:18:03,040 --> 01:18:05,100
Kāpēc? Kaut kas mums nepatīk?

952
01:18:05,580 --> 01:18:07,000
Vai virzulis ir jāmaina?

953
01:18:07,660 --> 01:18:08,940
Tas notiks arī ar viņu.

954
01:18:10,060 --> 01:18:12,120
Šobrīd mainām amatpersonas.

955
01:18:28,700 --> 01:18:29,980
Vai tam vajadzētu būt jokam?

956
01:18:30,280 --> 01:18:31,580
Tas ir nožēlojami.

957
01:18:32,380 --> 01:18:34,140
Bet es no tā nebaidos.

958
01:18:34,510 --> 01:18:38,830
Es sēdēju Drēzdenē visā nāvē.
Es biju trīs dienu attālumā no cirvja.

959
01:19:34,639 --> 01:19:35,680
Bet parunāsim par tiem.

960
01:19:58,800 --> 01:20:01,220
Pat nedēļa ir rezervēta, kundze
Čalusova.

961
01:20:01,740 --> 01:20:04,280
Jaunkundze, lūdzu, esiet tik laipna.

962
01:20:05,040 --> 01:20:06,900
Mums tas ir ļoti vajadzīgs.

963
01:20:07,440 --> 01:20:09,940
Piemēram, rezerves nebūtu
kāds saka nē.

964
01:20:11,100 --> 01:20:12,840
Tu esi treneris no Podelas, redzi?

965
01:20:13,280 --> 01:20:15,600
Es tevi pazīstu, pajautāšu vēlreiz.

966
01:20:39,630 --> 01:20:43,590
Katrs īsts patriots jau ir parakstījies.
Kuram rūp trakais es? Kas tu esi?

967
01:20:43,590 --> 01:20:45,470
demokrātija un brīvība pievienos savu
paraksts?

968
01:20:46,770 --> 01:20:49,330
Jau parakstījušies 1,5 miljoni cilvēku. ko
vai tu joko

969
01:20:49,570 --> 01:20:52,910
Galu galā cenzūra tiek atcelta. Bet sarkans pa labi
vai tas turpinās?

970
01:20:53,130 --> 01:20:54,130
Un kāpēc gan ne?

971
01:20:54,290 --> 01:20:55,750
Arī viņš jau sen nav sarkans.

972
01:21:01,550 --> 01:21:02,890
Es nepiekrītu, piemēram, Nu?

973
01:21:03,470 --> 01:21:04,750
Vai jūs nepiekrītat?

974
01:21:05,090 --> 01:21:07,070
Tā ir brīvības pieteka. Tu briesmonis rīkojas!

975
01:21:07,430 --> 01:21:08,450
Ļaujiet man iet!

976
01:21:08,670 --> 01:21:09,670
Atstāj mani!

977
01:21:10,800 --> 01:21:13,720
Mums ir brīnišķīga, kaislīga jaunība.

978
01:21:14,260 --> 01:21:20,780
Jāatzīst, ka viņš nedaudz tēlo
enerģisks, bet nekad nenovirzīsies

979
01:21:20,780 --> 01:21:27,480
pieklājības ietvaru. tas iepriecina
ka cilvēki ir

980
01:21:27,480 --> 01:21:34,300
apņēmies aizstāvēt neatkarību par to
pareizi, mazākas tautas arī cīnās, pat

981
01:21:34,300 --> 01:21:35,900
ar ieroci rokā.

982
01:21:36,120 --> 01:21:37,300
Vai tu domā Izraēlu?

983
01:21:40,800 --> 01:21:41,800
man tas ir svarīgi.

984
01:22:39,199 --> 01:22:41,480
Hotovička, pat UV viņam tagad nepalīdzēs.

985
01:22:46,420 --> 01:22:47,420
Paldies.

986
01:22:47,880 --> 01:22:48,880
Trīs banāni.

987
01:22:56,080 --> 01:22:57,080
Paldies.

988
01:22:57,660 --> 01:22:58,780
Es gribētu divus kilogramus.

989
01:22:59,100 --> 01:23:00,100
Jāni!

990
01:23:00,980 --> 01:23:04,340
Jana, lūdzu, nekavējoties dodieties uz radio
un piezvani Čalušam, lai tūdaļ nāk pie manis

991
01:23:04,340 --> 01:23:05,980
atbrauks Tas nederēs, viņš devās uz alemuku.

992
01:23:06,300 --> 01:23:07,900
Svētā Marija, kad viņa atgriezīsies? Naktī.

993
01:23:08,780 --> 01:23:12,440
Tāpēc es pat nevaru viņu vainot. Un ko tad?
lūdzu, kas notiek Ļoti nopietna lieta. Es

994
01:23:12,440 --> 01:23:13,660
Es pie tā nonācu pilnīgi nejauši.

995
01:23:14,060 --> 01:23:15,540
Un neklausieties, tas ir konfidenciāli.

996
01:23:42,640 --> 01:23:44,640
Garāža, lūdzu, tur nav nejauši...

997
01:25:04,970 --> 01:25:07,110
Kas tad ar tevi notiek? Jums tas aizņem neticami ilgu laiku.

998
01:25:07,610 --> 01:25:08,970
Nekliedz uz mani, es to ienīstu.

999
01:25:11,870 --> 01:25:16,550
Es atvainojos, bet es atkal ienīstu niķošanu.
Esmu pieradis pie straujā dzīves ritma.

1000
01:25:19,030 --> 01:25:20,870
Es zinu, ka tas ir grūti, bet mums ir jāiet.

1001
01:25:24,110 --> 01:25:26,110
Es nevarēju zināt, ka tas ir tik grūti.

1002
01:25:27,570 --> 01:25:28,570
Es nezinu, kāpēc.

1003
01:25:30,250 --> 01:25:32,850
Galu galā es vienmēr biju kaut kur ārā
sacīkstēm.

1004
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
Ieliec šo tur.

1005
01:25:39,730 --> 01:25:42,470
Lūdzu, jūs nevēlaties to ņemt līdzi
šīs lauskas.

1006
01:25:44,730 --> 01:25:46,730
Bet skaidiņas ir viss, kas man ir.

1007
01:25:49,630 --> 01:25:51,030
Tagad tev pietiks ar visu.

1008
01:25:51,930 --> 01:25:52,930
Nāc.

1009
01:25:53,490 --> 01:25:57,470
Man jāraksta kaut kas cits
ardievas. Mēs ar to tiksim galā, kad būsim ieslēgti

1010
01:25:57,470 --> 01:25:58,470
vieta.

1011
01:26:41,290 --> 01:26:42,290
Roštak!

1012
01:27:26,280 --> 01:27:29,300
Nu, nu, lūdzu, pat netraucē man
tu ļāvi Nāc šurp, tu.

1013
01:27:29,820 --> 01:27:30,820
Nāc.

1014
01:27:31,980 --> 01:27:33,000
Vai vēlaties doties mājās?

1015
01:27:33,220 --> 01:27:34,940
Nu, zini, ne tik daudz kā viņš.

1016
01:27:35,520 --> 01:27:39,780
Bet tas viss vienalga ir nejaušība.
Bet Evz, nē. Nu? Varētu darīt kaut ko citu

1017
01:27:39,780 --> 01:27:40,780
darīt. Bet ko?

1018
01:27:41,180 --> 01:27:43,280
Dakter, ja kāda sieva bēg no jums, ko?
var darīt

1019
01:27:43,980 --> 01:27:44,980
Ko, sieviete?

1020
01:27:46,300 --> 01:27:47,500
Nav cita ceļa, vai ne?

1021
01:27:48,200 --> 01:27:49,540
Es vēlētos uzzināt jūsu rūpes.

1022
01:27:55,950 --> 01:27:57,510
Čau, Jirka, kur tu esi?

1023
01:27:58,150 --> 01:28:02,710
Mēs ar Janu tevi pieskatīsim līdz šejienei
Prāga, mēs lidojam, lietas notiek šeit un jūs

1024
01:28:02,710 --> 01:28:03,349
tu esi kustībā.

1025
01:28:03,350 --> 01:28:04,169
Kas tad tas ir?

1026
01:28:04,170 --> 01:28:05,730
Atkal kāds netīrums?

1027
01:28:06,170 --> 01:28:07,970
Tātad runājiet. Kur ir viņa sieva?

1028
01:28:08,370 --> 01:28:09,370
Es viņu neskatos.

1029
01:28:09,590 --> 01:28:13,890
Tas ir viss, tu zini, ka nerūpējies par viņu.
Lai jūs zinātu, viņa pazuda. Un ja jau

1030
01:28:13,890 --> 01:28:15,610
viņš nav gaisā, tāpēc viņš ir lidostā.

1031
01:28:15,870 --> 01:28:17,510
Jevgen, šī ir nopietna lieta.

1032
01:28:17,970 --> 01:28:19,230
Jūs mums pastāstīsit.

1033
01:28:22,590 --> 01:28:24,790
Es eju, varbūt tu vari viņu noķert.

1034
01:28:25,150 --> 01:28:26,510
Mēs ņemsim manu taksi.

1035
01:28:27,130 --> 01:28:29,190
Lūdziet viņu atgriezties.

1036
01:28:29,590 --> 01:28:33,090
Parādiet, ka uztverat to sportiski. Tā ir
peldētāja, ļaujiet viņai peldēt.

1037
01:28:54,410 --> 01:28:55,410
Nu redzi.

1038
01:28:55,690 --> 01:28:58,090
Un pēc pusstundas esam iekšā
Frankfurte.

1039
01:29:01,870 --> 01:29:02,870
Jūs to darāt.

1040
01:29:03,110 --> 01:29:04,210
Tev arī.

1041
01:29:04,710 --> 01:29:06,130
Kāpēc gan citādi tu būtu šeit ar mani?

1042
01:29:08,970 --> 01:29:11,710
Jo es gribu redzēt tevi aizejam.

1043
01:29:16,490 --> 01:29:18,670
Neesiet dusmīgi, bet mums tas ir jāizbeidz. Jā.

1044
01:29:19,470 --> 01:29:21,430
Es arī to gribu. Nāc, iedod man savu pasi.

1045
01:29:22,850 --> 01:29:23,850
Es nedodu

1046
01:29:25,970 --> 01:29:27,190
Neņemiet to galējībās.

1047
01:29:28,570 --> 01:29:30,090
Tu man pat neko nedabūsi.

1048
01:29:34,050 --> 01:29:35,670
Vai tas ir tavs pēdējais vārds? Jā.

1049
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Labi.

1050
01:29:47,530 --> 01:29:48,530
Šeit ir jūsu pase.

1051
01:29:51,150 --> 01:29:52,330
Un tu vari...

1052
01:29:52,830 --> 01:29:56,010
varbūt kādreiz izej ārā ar savu taksistu
uz Poliju.

1053
01:29:58,630 --> 01:30:00,650
Jūs esat nevajadzīgi ļauns. Jā.

1054
01:30:01,790 --> 01:30:04,250
Es esmu slikts, viņš ir labs.

1055
01:30:05,610 --> 01:30:06,750
Bet nekas vairāk.

1056
01:30:11,290 --> 01:30:12,990
Galu galā var samierināties.

1057
01:30:21,960 --> 01:30:23,440
Jaunkundze, iedodiet man zirgu.

1058
01:30:47,340 --> 01:30:48,500
Elkot, bultas sakne.

1059
01:30:48,920 --> 01:30:50,680
Uzkāpiet, joprojām iet labi.

1060
01:31:35,820 --> 01:31:37,500
Viņam noplūda bremžu šķidrums.

1061
01:31:38,840 --> 01:31:41,800
Slovēnis, kāds vīlēja pīpi.

1062
01:31:58,960 --> 01:32:01,320
Milāna, no kurienes tu esi?

1063
01:32:06,989 --> 01:32:08,370
Tata, vai tu mani dzirdi?

1064
01:32:09,650 --> 01:32:10,910
Tas esmu es, Milāna.

1065
01:32:13,170 --> 01:32:14,990
Šis, kāpēc jūs nepievērsāt uzmanību?

1066
01:32:16,350 --> 01:32:18,390
Viņš sev teica, ka viņi ir spējīgi uz slepkavību.

1067
01:32:22,350 --> 01:32:23,350
Slepkavība.

1068
01:32:24,650 --> 01:32:27,970
Bet viņi nespēj uzvarēt.

1069
01:32:30,170 --> 01:32:31,170
Nekad.